Difference between revisions of "Environmental protection"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(Created page with "<p align=center> 300px </p> Wie jeder Industriezweig, in dem chemische Hilfsstoffe eingesetzt werden, muss auch das Ledergewerbe '''Umwelterw...")
 
Line 4: Line 4:
  
  
Wie jeder Industriezweig, in dem chemische Hilfsstoffe eingesetzt werden, muss auch das Ledergewerbe '''Umwelterwägungen''' beachten und strenge Emissionsgrenzwerte einhalten.  
+
Like every industry in which chemical auxiliaries are used, the [[leather industry]] must also observe environmental considerations and comply with strict emission limit values.
  
  
==Inhaltsstoffe==
+
==Ingredients==
 +
For example, some substances which are used during the [[leather production]] can no longer be present in the finished leather. Examples are:
  
So dürfen bestimmte Substanzen, die während der [[Lederherstellung]] eingesetzt werden können, im fertigen [[Leder]] nicht mehr enthalten sein. Beispiele sind:
+
* '''PCP''' ('''pentachlorophenol'''). This preservative is mainly used in the tropics.
 +
* Certain '''[[leather colour|azo dyes]]''' containing amines.
 +
* '''Formaldehyde''', which is used in [[Synthetic tanned|synthetic tanning]].
 +
* '''[[Chrome VI - Chromium VI|Chromium-VI]]''', which can appear during [[Chrome tanned |chrome tanning]] under unfavorable circumstances from the harmless chromium-III.
 +
<br>
 +
These limitations are due to the possible absorption of toxins by the human body in daily use of leather objects.
  
a) '''PCP''' ('''Pentachlorphenol'''). Dieses Konservierungsmittel wird vor allem noch in den Tropen verwendet, ist in Europa aber seit mehr als zehn Jahren unüblich.
 
  
b) Bestimmte '''[[Lederfarbe|Azofarbstoffe]]''', die Amine enthalten, welche in der Bedarfsgegenständeverordnung aufgeführt sind.
+
==Disposal of leather==
 
+
c) '''Formaldehyd''', das in der [[synthetische Gerbung|synthetischen Gerbung]] Verwendung findet.
+
 
+
d) Krebserregendes '''[[Chrom-VI]]''', das bei der [[Chromgerbung]] unter ungünstigen Umständen aus dem ungefährlichen [[Chrom-III]] entstehen kann. Für Arbeitshandschuhe aus Leder gibt es einen Grenzwert von drei Milligramm Chrom VI pro Kilogramm Leder.
+
 
+
Diese Beschränkungen sind in der möglichen Aufnahme von Giftstoffen durch den menschlichen Körper in der täglichen Benutzung begründet.
+
 
+
 
+
==Entsorgung von Leder==
+
 
Auch die Entsorgung von Altledern birgt Probleme, denn stark pigmentierte und dazu noch chromgegerbte Leder können nicht ohne weiteres umweltverträglich vernichtet werden. Im Gegensatz zu [[pflanzlich gegerbtes Leder|lohgegerbten Ledern]] setzen sie bei der Verbrennung nämlich Dioxin frei, das erst herausgefiltert werden muss. Daher nimmt der Anteil lohgegerbter Leder nach jahrzehntelangem Rückgang gegenüber der Chromgerbung wieder zu.
 
Auch die Entsorgung von Altledern birgt Probleme, denn stark pigmentierte und dazu noch chromgegerbte Leder können nicht ohne weiteres umweltverträglich vernichtet werden. Im Gegensatz zu [[pflanzlich gegerbtes Leder|lohgegerbten Ledern]] setzen sie bei der Verbrennung nämlich Dioxin frei, das erst herausgefiltert werden muss. Daher nimmt der Anteil lohgegerbter Leder nach jahrzehntelangem Rückgang gegenüber der Chromgerbung wieder zu.
  
Line 40: Line 36:
  
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==
* [[Bioleder]]
+
* [[Bio leather]]
* [[Lederqualität|Weitere Tests und Normen zur Ermittlung der Lederqualität]]
+
* [[Leather quality]]
  
  

Revision as of 14:14, 18 February 2017

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Like every industry in which chemical auxiliaries are used, the leather industry must also observe environmental considerations and comply with strict emission limit values.


Ingredients

For example, some substances which are used during the leather production can no longer be present in the finished leather. Examples are:

  • PCP (pentachlorophenol). This preservative is mainly used in the tropics.
  • Certain azo dyes containing amines.
  • Formaldehyde, which is used in synthetic tanning.
  • Chromium-VI, which can appear during chrome tanning under unfavorable circumstances from the harmless chromium-III.


These limitations are due to the possible absorption of toxins by the human body in daily use of leather objects.


Disposal of leather

Auch die Entsorgung von Altledern birgt Probleme, denn stark pigmentierte und dazu noch chromgegerbte Leder können nicht ohne weiteres umweltverträglich vernichtet werden. Im Gegensatz zu lohgegerbten Ledern setzen sie bei der Verbrennung nämlich Dioxin frei, das erst herausgefiltert werden muss. Daher nimmt der Anteil lohgegerbter Leder nach jahrzehntelangem Rückgang gegenüber der Chromgerbung wieder zu.


Lederreste-Gerberei-01.jpg

Lederbfall in einer Gerberei - synthetisch gegerbtes Leder, chromgegerbtes Leder, gefärbtes Leder

 

Im Hinblick auf nicht unmittelbar toxisch wirkende Emissionen, etwa in Hinblick auf die globale Erwärmungstendenz, wird vor allem der über alle erforderlichen Produktionsschritte hinweg summierte Ausstoß von Kohlendioxid zur Herstellung einer festgelegten Menge Leder (z. B. 1000 Quadratfuß Fläche) kontrolliert. Neue energiesparende Verfahren zur Ledertrocknung bei nur wenig mehr als 40 Grad Celsius, zum allgemein geringeren Wasserverbrauch oder zum Auftrag der Zurichtung sollen die Umweltverträglichkeit des Gesamtprozesses erhöhen. Hersteller, die besonders großen Wert auf diese Erwägungen legen und diese auch praktisch implementiert haben, bezeichnen ihre Produkte dann oft als Öko-Leder, obwohl hierzu festzuhalten ist, dass es sich um keinen klar definierten oder gar mit gesetzlichen Mindestanforderungen festgeschriebenen Begriff handelt, sondern eher um einen Werbeslogan, der sich nur auf die jeweiligen Herstellerstandards gründet und vom Kunden überprüft werden sollte, um wirklich umweltschonend hergestellte Leder von anderen Produkten zu unterscheiden.



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM