Difference between revisions of "Leather repair"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
</p>
 
</p>
  
==Lederreparatur - Lederreparaturen==
+
==Leather repair - leather repairs==
Unter Lederreparaturen werden die unterschiedlichsten Sachen verstanden. Das kann die Arbeit eines Schusters oder [[Lederschuhe#Maßschuhe|Schuhmachers]] sein, eines [[Lederhandtaschen|Täschners]], eines Raumausstatters oder Polsterers, eines [[Sattler|Sattlers]] für [[Autoleder]] oder eines [[Sattler|Reitsportsattlers]] oder die Arbeit einer Änderungsschneiderei oder eines [[Pelze|Kürschners]]. Es gibt aber auch [http://www.lederzentrum.de/ Lederreparaturbetriebe], die auf die Reparatur von Ledern ohne Nadel und Faden spezialisiert sind. Diese reparieren kleinere Schäden und [[Lederfarbe|färben]] Leder nach, ohne es auszutauschen.
+
Leather repairs are most diverse services. It can be the work of a [[leather shoes|shoemaker]], an [[Saddlers - Upholsterers|upholsterer, a saddler, a trimmer]] or a tailor. However, there are also leather repair companies specialized in the repair of leather without needle and thread. These will repair minor damage and colour leather without replacing it.
  
Machen Lederreparaturen Sinn? Produkte aus [[Leder]] und insbesondere das verarbeitete Leder sind bei guter [[Lederqualität]] ausgesprochen langlebig. Bei [[Lederschuhe|Schuhen]] leidet eher die Sohle als das Leder und bei vielen Lederobjekten leiden die [[Nähte]] oder Reißverschlüsse und das Leder nur im [[Lederschäden|Hauptbelastungsbereich]]. Bei rechtzeitigem Eingreifen können Schuster, [[Sattler]], Raumausstatter oder [http://www.lederzentrum.de/ professionelle Lederreparaturbeteriebe] die Lebensdauer des Leders oder des Lederobjekts deutlich verlängern. Wegen der langen Lebensdauer machte das aus ökologischen und ökonomischen Gründen Sinn. Ein länger genutztes Objekt ist nachhaltiger als die Neuproduktion.  
+
Do leather repairs make Sense? Leather products made of [[leather quality|quality leather]] are exceptionally durable. In the case of [[leather shoes|shoes]], the sole rather than the upper leather suffers, and for many leather objects the [[Leather seams|seams]] or zippers first get damaged. Shoemakers, [[Saddlers - Upholsterers|saddlers, upholsterers]] or [https://www.colourlock.com/ professional leather repairers] can significantly extend the life of the leather object. Because of the [[leather quality|durability of leather]], repaires make sense for ecological and economic reasons. A longer-used object is more sustainable than a new production.
  
==Schuster - [[Lederschuhe#Maßschuhe|Schuhmacher]]==
+
 
Schuster führen alle möglichen Arten von Lederreparaturen durch. Leder werden aufpoliert, [[Lederschuhe#Sohlleder oder Sohlenleder|Sohlen gewechselt]], [[Lederschuhe|Schuhe]] und [[Lederstiefel|Stiefel]] werden [[Lederschuhe weiten|geweitet]], aber auch Reißverschlüsse werden gewechselt und repariert, [[Ledergürtel|Gürtel]] gekürzt oder um [[Lochstanzung|Löcher ergänzt]]. Zu einem Schuster kann man immer gehen, wenn man Probleme mit [[Lederbekleidung]] jeder Art von [[Lederschuhe|Schuh]], [[Lederhose|Hosen]], [[Lederbekleidung|Jacken]], [[Lederhandtaschen|Taschen]], [[Lederkoffer|Koffer]], [[Ledergürtel|Gürtel]], [[Lederhut|Hüte]] oder [[Accessoires|Lederaccessoires]] hat. Kann er nicht helfen, wird er sagen können, wer evtl. noch helfen kann.  
+
==[[leather shoes|Shoemaker - Shoe repairer]]==
 +
Shoemaker and shoe repairer carry out all kinds of leather repairs. Leather is polished, [[leather shoes|soles]] are changed, shoes and boots are [[Widening shoes|expanded]] and also zippers are changed and repaired, [[Leather belt|belts]] are shortened or [[Hole punching|holes are punched]]. You can always go to a shoemaker if you have problems with [[leather clothing]] of any kind, including shoes, [[Leather pants - Leather trousers|trousers]], [[Leather jacket|jackets]], [[leather bag|bags]], [[Leather luggage|suitcases]], [[Leather belt|belts]], [[Leather hat|hats]] or [[leather accessories]]. If he cannot help, he will be able to say who can possibly help.
  
  
Line 18: Line 19:
  
  
==Raumausstatter - Polsterei==
+
==[[Saddlers - Upholsterers|Upholsterer]]==
Ein Raumausstatter oder Polsterer ist auf Polstermöbel spezialisiert. Früher war der Neubezug von [[Ledermöbel|Ledermöbeln]] noch gang und gäbe. Heute möchte nicht jeder Raumausstatter Leder neu beziehen. Die meisten Raumausstatter sind auf Stoffe spezialisiert und arbeiten gar nicht mehr so oft mit Leder, und Stoffe sind leichter zu verarbeiten als Leder. Ein Neubezug mit Leder ist sehr teuer und konkurriert mit dem Neukauf von [[Möbelleder|Ledermöbeln]]. Oft wird ein Raumausstatter gerufen, um die Sitzflächen neu aufzupolstern oder andere Reparaturen an den Möbeln vorzunehmen.  
+
An upholsterer is specialized in upholstery furniture. Previously, the change of the surface material of furniture was still a typical activity. Today a new cover with leather is very expensive and competes with the new purchase of leather furniture. Often an upholsterer is asked to repel the seats or make other repairs to the furniture.
  
  
Line 28: Line 29:
  
  
==Sattler - [[Autoleder|Autosattler]] - [[Sattel|Reitsportsattler]]==
+
==[[Saddlers - Upholsterers|Saddler - Trimmer]]==
Autosattler sind auf die Bearbeitung von Polstern im [[Autoleder|Fahrzeug]] spezialisiert. Das geht vom Cabrioverdeck über die Türverkleidungen bis zum [[Armaturenbrett mit Leder bezogen|Armaturenbrett]] aus Leder. [[Oldtimer]] werden restauriert oder Sonderwünsche in der Farbwahl erfüllt. Oft müssen abgewetzte Einstiegsflanken der Autositze ausgewechselt werden. Einig Sattler bieten hier aber auch [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/fresh.html kleinere Färbarbeiten] mit an, weil [[Lederhändler|neues Leder]] nicht immer in gleicher Farbe oder in kleineren Mengen erworben werden kann.  
+
Trimmers are specialized in the processing of upholstery in the [[car leather|vehicle]]. It is often necessary to change the worn out flanks of the car seats. Some saddlers also offer smaller colour repair services because new leather cannot always be [[Leather dealer|purchased]] in the same colour or in smaller quantities. A saddler does traditional works on [[Leather saddle|saddles]].  
  
  
Line 41: Line 42:
  
  
==Änderungsschneiderei - [[Pelze|Kürschner]] - Lederbekleidungshersteller==
+
==Tailors - Leather clothing manufacturer==
Auf die Reparaturen von [[Lederbekleidung]] aller Art mit Nadel und Faden sind die Änderungsschneidereien und die [[Pelze|Kürschner]] spezialisiert. Ausgerissene Knöpfe, Winkelhaken, defekte Reißverschlüsse, der Austausch eines [[Lederschäden#Fettstellen auf Leder|verspeckten Kragens]] oder das Kürzen, Weiten oder Verlängern sind typische Arbeiten. Nur wenige Betriebe sind noch auf die Neuherstellung von [[Lederbekleidung]] spezialisiert. Auch diese nehmen Änderungs- und Reparaturarbeiten vor.  
+
Tailors do the repair of leather clothing of all kinds with needle and thread. Ripped buttons, damaged zippers, the exchange of a collar or shortening, stretching or lengthening are typical works. Only a few companies in developed countries are still specialized in the new production of leather clothing. They also do modifications and repairs.
  
  
Line 50: Line 51:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ledermantel aus [[Hirschleder]] und Weste aus [[Straußenleder]] von [http://www.wildfangdesign.de/de/index.php www.wildfangdesign.de]''<br></p>
+
''Leather coat of [[Deerskin|deer leather]] and vest of [[ostrich leather]] from[http://www.wildfangdesign.de/de/index.php www.wildfangdesign.de].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Täschner - Tascheningenieur==
+
==Bag repair specialists==
Ein Täschner ist ein auf [[Lederhandtaschen|Taschen]] und [[Lederkoffer|Koffer]] spezialisierter Lederbearbeitungsberuf. Von der Neuanfertigung bis zum Austausch von Griffen, [[Lederriemen - Lederbänder|Riemen, Gurten]] und Schlössern fällt alles in dieses Gebiet.
+
A bag repair specialist is specialized in bags and cases. From production to the exchange of handles, belts and locks, everything falls into this area.
 
+
In der ehemaligen DDR gab es dazu noch den Beruf des "Tascheningenieurs". Bis zur Wende machten ca. 20 Tascheningenieure ihre Ausbildung. Die Aufgabe der Tascheningenieure war es, die Qualität der damaligen Massenanfertigung zu prüfen und Taschen zu entwerfen.  
+
  
  
Line 68: Line 67:
 
[https://www.colourlock.com/ Leather repair shops] that repair leather without needles and thread are exotics and deal with all kinds of [[leather damages]]. Historically there was no such business.  
 
[https://www.colourlock.com/ Leather repair shops] that repair leather without needles and thread are exotics and deal with all kinds of [[leather damages]]. Historically there was no such business.  
  
Such leather repair companies must always assess the [[leather damages|leather damage]] in terms of whether the leather is still [[leather quality|stable and durabl]] so that a leather repair is still worthwhile for the customer. If a repair is no longer useful, a [[Saddlers - Upholsterers|saddler or upholstery]] has to replace the leather. Often, the saddler or upholstery need a leather colouring company, which helps to adapt a suitable leather, which is no longer available in the [[Leather dealer|leather trade]]. Especially when repairing old leather of [[Vintage & Classic car leather|classic cars]] there should be a cooperation between a leather repair company and a saddlery.
+
Such leather repair companies must always assess the [[leather damages|leather damage]] in terms of whether the leather is still [[leather quality|stable and durable]] so that a leather repair is still worthwhile for the customer. If a repair is no longer useful, a [[Saddlers - Upholsterers|saddler or upholstery]] has to replace the leather. Often, the saddler or upholstery need a leather colouring company, which helps to adapt a suitable leather, which is no longer available in the [[Leather dealer|leather trade]]. Especially when repairing old leather of [[Vintage & Classic car leather|classic cars]] there should be a cooperation between a leather repair company and a saddlery.
  
 +
<br>
 
Specialists for leather repair products, training and advice:  
 
Specialists for leather repair products, training and advice:  
 +
<br>
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com COLOURLOCK]
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com COLOURLOCK]
  
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
+
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In Germany: [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
  
 
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
 
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
Line 182: Line 183:
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com COLOURLOCK]
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com COLOURLOCK]
  
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
+
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In Germany: [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
  
 
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
 
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]

Revision as of 20:13, 28 January 2017

LEATHER-DICTIONARY.jpg

Leather repair - leather repairs

Leather repairs are most diverse services. It can be the work of a shoemaker, an upholsterer, a saddler, a trimmer or a tailor. However, there are also leather repair companies specialized in the repair of leather without needle and thread. These will repair minor damage and colour leather without replacing it.

Do leather repairs make Sense? Leather products made of quality leather are exceptionally durable. In the case of shoes, the sole rather than the upper leather suffers, and for many leather objects the seams or zippers first get damaged. Shoemakers, saddlers, upholsterers or professional leather repairers can significantly extend the life of the leather object. Because of the durability of leather, repaires make sense for ecological and economic reasons. A longer-used object is more sustainable than a new production.


Shoemaker - Shoe repairer

Shoemaker and shoe repairer carry out all kinds of leather repairs. Leather is polished, soles are changed, shoes and boots are expanded and also zippers are changed and repaired, belts are shortened or holes are punched. You can always go to a shoemaker if you have problems with leather clothing of any kind, including shoes, trousers, jackets, bags, suitcases, belts, hats or leather accessories. If he cannot help, he will be able to say who can possibly help.


Lederreparaturen 01.jpg Locheisen-03.jpg


Upholsterer

An upholsterer is specialized in upholstery furniture. Previously, the change of the surface material of furniture was still a typical activity. Today a new cover with leather is very expensive and competes with the new purchase of leather furniture. Often an upholsterer is asked to repel the seats or make other repairs to the furniture.


Ziernägel-01.jpg Chesterfield-0001.jpg


Saddler - Trimmer

Trimmers are specialized in the processing of upholstery in the vehicle. It is often necessary to change the worn out flanks of the car seats. Some saddlers also offer smaller colour repair services because new leather cannot always be purchased in the same colour or in smaller quantities. A saddler does traditional works on saddles.


VW-Kaefer-02.jpg

Alter-Zerfall-07.jpg Oldtimer-Patina-08.jpg


Tailors - Leather clothing manufacturer

Tailors do the repair of leather clothing of all kinds with needle and thread. Ripped buttons, damaged zippers, the exchange of a collar or shortening, stretching or lengthening are typical works. Only a few companies in developed countries are still specialized in the new production of leather clothing. They also do modifications and repairs.


Hirschleder-Jacke-001.jpg Straussenleder-Weste-01.jpg

Leather coat of deer leather and vest of ostrich leather fromwww.wildfangdesign.de.

 

Bag repair specialists

A bag repair specialist is specialized in bags and cases. From production to the exchange of handles, belts and locks, everything falls into this area.


Pfriem-Nahtlöcher-nachstechen.jpg Sattlerroß-02.jpg


Leather repair shops

Leather repair shops that repair leather without needles and thread are exotics and deal with all kinds of leather damages. Historically there was no such business.

Such leather repair companies must always assess the leather damage in terms of whether the leather is still stable and durable so that a leather repair is still worthwhile for the customer. If a repair is no longer useful, a saddler or upholstery has to replace the leather. Often, the saddler or upholstery need a leather colouring company, which helps to adapt a suitable leather, which is no longer available in the leather trade. Especially when repairing old leather of classic cars there should be a cooperation between a leather repair company and a saddlery.


Specialists for leather repair products, training and advice:
Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK

Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In Germany: www.lederzentrum.de

Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide


Lederfarbe-04.jpg Lederfarbe-03.jpg

Lederfärbung-Chesterfield-01.jpg Ferrari-rot-03.jpg Petzold Jaguar faerben 09 2.jpg

Leather repair shop at work.

 

Chesterfield-vorher-01.jpg Chesterfield-nachher-01.jpg

No simple work. Two-tone colouration in an old Chesterfield chair.'

 

Sitz-schwarz-02-Schnitt.jpg Sitz-schwarz-06-Spachteln.jpg

Sitz-schwarz-07-Prägen.jpg Sitz-schwarz-13-nachher.jpg

Cut in leather: Filling, repair of the grain structure, colouring.

 

Porsche-Sitz-schwarz-mit-Loch-03.jpg Porsche-Sitz-schwarz-mit-Loch-04.jpg

Typical leather repair on a Porsche seat, which you can repair yourself.

 

Auto-Kopfpolste-Morgan-21.jpg Auto-Kopfpolste-Morgan-19.jpg

Leather repairs for the professional or for self-made.

 

Perforation-Reparatur-02.jpg

Perforation-Reparatur-01.jpg Perforation-Reparatur-03.jpg

Crack in perforated leather from a Porsche seat. Such a repair is not easy and a scar will remain.

 

Videos about leather repair methods in the leather repair workshop


Leather repair shop: Metallic leather..



The leather repair shop: Fat stains on leather furniture.



The leather repair shop: Colouring leather in the leather workshop according to the customer requirements.



The leather repair workshop: The imprinting of the leather grain.


Other professions that repair leather

  • Restorers deal with the preservation and restoration of antique leather objects (leather museum)
  • Bookbinders and book restorers deal with the restoration and repair of valuable leather books.



Additional information


Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - Training for leather repairs for professionals

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK

Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In Germany: www.lederzentrum.de

Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM