Difference between revisions of "German furniture quality assurance association"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(Created page with "<p align=center> 300px </p> Die '''Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.''' (DGM) vergibt das Gütezeichen „'''Das Goldene M'''“ an Möb...")
 
Line 4: Line 4:
  
  
−
Die '''Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.''' (DGM) vergibt das Gütezeichen „'''Das Goldene M'''“ an Möbelhersteller, die ihre Möbel entsprechend der Anforderung der '''RAL-GZ 430''' (Allgemeine Güte- und Prüfbestimmungen für Möbel) fertigen. Diese gütegesicherten Möbel dürfen dann mit dem Gütezeichen „Das Goldene M“ beworben werden.  
+
The German furniture quality assurance association (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM)) awards the "Golden M" quality label to [[Leather furniture|furniture manufacturers]] who manufacture their furniture according to the requirements of the RAL-GZ 430 (General quality and testing regulations for furniture). These [[leather quality|quality-controlled]] furniture can then be advertised with the "Golden M" quality mark.
  
−
Bei [[Möbelleder|Lederpolstermöbeln]] gibt es für das Leder Regelungen zu [[Fogging|Ausdünstungen]], zum Geruch und den verarbeiteten Gerb- und Färbchemikalien. Ähnliches gilt für die Vergabe des [[Blauer Engel|Blauen Engel]] für die [[Gerberei|Lederhersteller]].  
+
In the case of [[leather furniture]], the leather is subject to [[Leather emission|emission]], [[Leather smell|smell]] and [[Tannins|tanning chemicals]] and [[Leather colour|coloring chemicals]]. The same applies to the award of [[The Blue Angel]] to the [[tannery|leather manufacturers]].
  
−
Die Regelungen für die Verarbeitung von [[Spaltleder|Spaltledern]] sind aufgrund der [[Lederqualität|Qualität]] dieser Leder enger gefasst. Nach den Anforderungen der Gütegemeinschaft sind [[Spaltleder]] für die Gebrauchsflächen nicht zulässig. Diese dürfen nur bei Spannteilen oder im Korpusbereich verwendet werden und müssen deutlich als Spaltleder [[Lederkennzeichnung|gekennzeichnet]] werden.  
+
The rules for the processing of [[split leather]] are stricter defined due to the [[leather quality|quality]] of split leather. In accordance with the requirements of the quality association, split leather is not permissible for the use on seats, backs and armrests. Split leather may only be used outside these contact areas and must clearly be [[Genuine leather|marked]] as split leather.
  
  
Line 15: Line 15:
  
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==
−
* [http://www.dgm-moebel.de/ Gütegemeinschaft Möbel - das goldene "M"]
+
* [http://www.dgm-moebel.de/home.html German furniture quality assurance association - The golden "M"]
−
* [[Emissionslabel für Lederpflege|Emissionslabel für Ledermöbel und Lederplege]]
+
* [[Emission label for leather care|Emission label for leather furniture and for leather care.]]
−
* [[Blaue Engel]]
+
* [[The Blue Angel]]
−
* [[Lederqualität]]
+
* [[Leather quality]]
−
* [[Bedarfsgegenständeverordnung]]
+
* [[Environmental protection]]
  
  

Revision as of 10:24, 4 December 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


The German furniture quality assurance association (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM)) awards the "Golden M" quality label to furniture manufacturers who manufacture their furniture according to the requirements of the RAL-GZ 430 (General quality and testing regulations for furniture). These quality-controlled furniture can then be advertised with the "Golden M" quality mark.

In the case of leather furniture, the leather is subject to emission, smell and tanning chemicals and coloring chemicals. The same applies to the award of The Blue Angel to the leather manufacturers.

The rules for the processing of split leather are stricter defined due to the quality of split leather. In accordance with the requirements of the quality association, split leather is not permissible for the use on seats, backs and armrests. Split leather may only be used outside these contact areas and must clearly be marked as split leather.



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

Retrieved from ‘https://leather-dictionary.com/index.php?title=German_furniture_quality_assurance_association&oldid=22899’