Difference between revisions of "Nubucato"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leder-Info-Logo-05.jpg|300px]]
+
[[bild:LEATHER-DICTIONARY.jpg|300px]]
 
</p>
 
</p>
  
Line 9: Line 9:
  
  
'''Nubucato''' oder '''Nubukato''' war ein [[Zurichtung|oberflächengefärbtes]] [[Glattleder]], welches die Optik eines [[Nubukleder|Nubukleders]] hatte. Bekannt war diese Lederbezeichnung nur im [[Möbelleder|Möbelbereich]]. Heute gibt es diese [[Lederarten|Lederart]] nicht mehr.  
+
'''Nubucato''' or '''Nubukato''' was a [[Finish|pigmented]] [[Smooth leather|smooth leather]], which had the appearance of a [[Nubuck|nubuck leather]]. This [[Types of leather|type of leather]] was only known in the [[Leather funiture|furniture sector]]. This type of leather no longer exists.
  
Durch den Gebrauch wurden die hellen Kuppen der [[Narbung]] meist dunkler, und die Nubukoptik ging dann verloren. Die hellen Kuppen entstehen durch eine kristallartige Beschichtung, die sich mit der Zeit abreibt.  
+
The bright hilltops of the [[Leather grain texture|grain]] often darkened in the contact areas with time. The bright peaks result from a crystal-like coating that rubs off with time.  
  
  
Line 18: Line 18:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Nubukato hatte die Optik eines [[Rauleder#geprägtes Nubukleder|geprägten Nubukleders]].''<br></p>
+
''Nubukato had the appearance of a [[Nubuck|nubuck leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 25: Line 25:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Nubukato verliert die Zweifarbigkeit im Gebrauchsbereich (Foto [http://leder.expert/Home.html www.leder.expert]).''<br></p>
+
''Nubukato loses the two-tone effect in contact areas with time (photo [http://leder.expert/Home.html www.leder.expert]).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 33: Line 33:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Nubuk.''<br></p>
+
''At first glance it looks like a [[Nubuck|nubuck]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 44: Line 44:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''In der Nahaufnahme sieht man die kristallartige Oberfläche.''<br></p>
+
''In the close up the crystal-like surface can be identified.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 50: Line 50:
  
  
== Weitere Informationen ==
+
== Additional information ==
* [[Rauleder#Nubukleder|Nubuk-Leder]]
+
* [[Nubuck|nubuck leather]]
* [[Rauleder#geprägtes Nubukleder|Geprägtes Nubukleder]]
+
* [[Nubuck#Embossed nubuck|Embossed nubuck]]
 +
 
  
 
<p align=center><span class="plainlinks">
 
<p align=center><span class="plainlinks">
'''[http://www.lederzentrum.de Fragen Sie uns bei Lederproblemen!    ]    ''' [http://www.lederzentrum.de http://www.leder-info.de/images/Lederzentrum-Logo2-2010-11.jpg] '''    [http://www.lederzentrum.de      WWW.LEDERZENTRUM.DE]'''
+
'''[http://www.colourlock.com WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM]'''
 
</span></p>
 
</span></p>
  

Revision as of 19:51, 1 April 2015

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Nubukato-02-2015-03.jpg


Nubucato or Nubukato was a pigmented smooth leather, which had the appearance of a nubuck leather. This type of leather was only known in the furniture sector. This type of leather no longer exists.

The bright hilltops of the grain often darkened in the contact areas with time. The bright peaks result from a crystal-like coating that rubs off with time.


Nubukato-03.jpg

Nubukato had the appearance of a nubuck leather.

 

Nubukato-01-2015-03.jpg

Nubukato loses the two-tone effect in contact areas with time (photo www.leder.expert).

 

Nubucato-003.jpg Nubucato-002.jpg

At first glance it looks like a nubuck.

 

Nubukato-05.jpg

250px Nubukato-02.jpg

In the close up the crystal-like surface can be identified.

 



Additional information


WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM