Difference between revisions of "Sheepskin - Lambskin"

Revision as of 21:51, 19 December 2016

Lammfelle - Schaffelle

Sheepskin is the hide of a sheep, sometimes also called lambskin. Unlike common leather, sheepskin is tanned with the fleece intact, as in a pelt.[1]

Lammfelle oder Schafsfelle werden häufig als Einzelfelle verkauft. Sei es als Unterlage im Kinderwagen oder zum Wärmen auf dem Sofa. Weit verbreitet sind aber auch die im Winter warm haltenden Lammfellmäntel, Lammfelljacken, Lammfellschuhe, Lammfellmützen und Lammfellhandschuhe.

Es gibt unendlich viele Schafarten mit dem unterschiedlichsten Fell.

Links Merino-Lamm. Lammfelle sind feiner als Schaffelle.

Die Wolle des Lammfells kann bis zu 30% Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf aufnehmen, ohne sich feucht oder kalt anzufühlen. Die Schuppenstruktur der Wollfaser stößt den Schmutz ab und besitzt dadurch eine natürliche Selbstreinigungskraft.

Lammfelle als Rohhäute.

Lammfelle bestehen zu 100% aus Eiweißproteinen. Da Eiweiß kein Nährboden für Viren und Bakterien ist, werden Lammfelle häufig auch medizinisch empfohlen. Dazu wirkt Lammfell antibakteriell und schützt die Haut. Daher wird es zur Schonung wundgelegener Haut eingesetzt.

Schaffelle werden im Pantanal in Brasilien oft unter die Sattel gelegt.

Weitere Begriffe

Pelzvelour ist eine weitere Bezeichnung für auf der Fleischseite geschliffenes Leder von Schaf oder Lamm, bei dem die Wollseite innen verarbeitet ist.
Auch der Begriff Doubleface bezeichnet Schafsfelle, die mit der Wollseite nach innen und mit der geschliffenen Fleischseite nach außen getragen werden. Ist die Fleischseite zusätzlich durch Bindemittel geglättet, wird die geglättete Fleischseite als Nappalanleder bezeichnet.
Biberleamm: Biberlamm sind auf 12 bis 16 mm Haarlänge geschorene Lammfelle, bei denen die natürliche Kräuselung dauerhaft durch Bügeln und Fixieren entfernt wurde.
Merino: Merino-Felle (auch Seidenlamm genannt) kommen aus Spanien. Es ist das führende Produkt in der Bekleidungsbranche, da es die feinste Wolle hat und in großen Mengen als Rohware zu erhalten ist.
Tigrado: Tigrado-Felle kommen aus Spanien. Die Felle haben einen speziellen Wolltyp. Die Haare sind lang und lockig. Die Felle sind viel kleiner als die der Merinolämmer.
Merinillo: Merinillo-Felle kommen aus Spanien. Es sind kleine, sehr leichte und sehr weiche Felle. Das Fell hat einen seidigen Griff. Durch die Seltenheit sind diese Felle hoch im Preis.

Lammfelljacke - Lammfellmantel

Lammfell-Jacken oder Lammfell-Mäntel haben die Wollseite nach innen und nach außen die Fleischseite. Die Außenseite ist daher i.d.R. Velours. Das Velour kann aber auch durch eine Beschichtung glatt und pflegeleichter sein.

Typical lambskin jacket. Innen mit Lammfell und außen beschichtet.

Lambskin footwear

In winter, nothing is softer and more comfortable than fur footwear to keep your feet warm.

Lambskin slippers.

Synthetic tanning

By using special [Synthetic tanned|synthetic tannins]], lamb skins achieves an optimum combination of durability and washability. This tanning gives the fur a yellow-beige color.

Lambskins are used in colder countries to lay out the baby carriage or cots. According to a study from 2014, children who have slept on animal fur during the first three months of life have a 79% reduced risk of developing asthma later. For this purposes such skins must be washable.

Washable fur with yellow-beige colour from special [Synthetic tanned|synthetic tanning]].

Alternative tanning methode.. Not clear if washable.

Artificial fur

Artificial or synthetic furs are often offered because genuine furs are expensive and are also critically discussed. Artificial fur is also labelled as "Fourrure artificielle". The fiber material which then looks like fur, can be of synthetic or natural origin (wool etc.).

A genuine lambskin jacket and an imitation of artificial fur.

Marking of grown lambskin and woven tissue with sheep wool.

Additional information

-> COLOURLOCK - Leather & Fur Wash Concentratef for sheepskin and sambskin
-> In German: www.lederzentrum.de
-> Rest of the world: partners worldwide

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

@@ Line 80: / Line 80: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Typische Lammfelljacke - innen [[Pelz]] - außen [[Fleischseite]] - mehr oder weniger [[Nappalan|beschichtet]].''
+''Typical lambskin jacket. Innen mit [[Pelz|Lammfell]] und [[Fleischseite|außen]] [[Nappalan|beschichtet]].''
 </p>
-==Lammfell-Schuhwerk==
+==Lambskin footwear==
-Im Winter geht nichts über Fell-Schuhwerk um sich die Füße zu wärmen.
+In winter, nothing is softer and more comfortable than fur footwear to keep your feet warm.
@@ Line 93: / Line 93: @@
 </p>
 <p align=center>
-''[[Lederschuhe|Lammfellpantoffeln]]''
+''[[Leather shoes|Lambskin slippers]].''
 </p>
 ==[[Synthetic tanned|Synthetic tanning]]==
-Im Zusammenhang mit Lammfellen wird auch häufig von der "medizinischen Gerbung" oder "Relugan-Gerbung" gesprochen. Hierbei handelt es sich um [[Synthetische Gerbung|synthetische Gerbstoffe]]. Diese Gerbart bietet bei Lammfellen eine optimale Kombination aus [http://lederzentrum.de/tip/fibel/waschanleitung.html Verträglichkeit, Lebensdauer und Waschbarkeit]. Insbesondere die Waschbarkeit führte zu diesem Begriff. Durch die Relugan-Gerbung erhält das Fell eine gelb-beige Farbe.
+By using special [Synthetic tanned|synthetic tannins]], lamb skins achieves an optimum combination of [[leather quality|durability]] and [https://www.colourlock.com/tip/leather-garments/clothes-care.html washability]. This tanning gives the fur a yellow-beige color.
-Lammfelle werden in kälteren Ländern auch gerne dazu verwendet, den Kinderwagen oder die Kinderbetten damit auszulegen. Laut einer Studie von 2014 haben Kinder, die in den ersten drei Lebensmonaten auf Tierfellen geschlafen haben, ein um 79% reduziertes Risiko später an Asthma zu erkranken.
+Lambskins are used in colder countries to lay out the baby carriage or cots. According to a study from 2014, children who have slept on animal fur during the first three months of life have a 79% reduced risk of developing asthma later. For this purposes such skins must be [https://www.colourlock.com/tip/leather-garments/clothes-care.html washable].
@@ Line 108: / Line 108: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Washable fur with yellow-beige colour from special [Synthetic tanned|synthetic tanning]].''
+''[https://www.colourlock.com/tip/leather-garments/clothes-care.html Washable] fur with yellow-beige colour from special [Synthetic tanned|synthetic tanning]].''
 </p>
@@ Line 123: / Line 123: @@
 ==Artificial fur==
 Artificial or synthetic furs are often offered because genuine furs are expensive and are also [[PeTA - People for the Ethical Treatment of Animals|critically discussed]]. Artificial fur is also labelled as "Fourrure artificielle". The fiber material which then looks like fur, can be of synthetic or natural origin (wool etc.).
-Kunstfelle und Kunstpelze (Webpelze) werden oft angeboten, weil echte Pelze und Felle teuer sind und auch kritisch diskutiert werden. Kunstfelle werden auch als "Artificial fur" oder "Fourrure artificielle" [[Kennzeichnung von Leder#Kennzeichnung von Fellen|gekennzeichnet]]. Das verwendete Fasermaterial, welches dann wie die Haare eines Fells aussehen, können dann natürlich sein (z. B. Schafwolle) oder synthetisch.

Navigation menu

Personal tools

Navigation

Search