Difference between revisions of "Adhesive migration – Glue migration"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
  
  
==Leder mit Flecken durch Kleberdurchschlag==
+
==Leather with stains caused by adhesive migration – glue migration==
'''Kleberdurchschlag''' taucht bei den verschiedensten Lederobjekten auf. Manche Nähte werden bei der Herstellung durch Klebungen vorfixiert, oder Schaumteile werden mit dem [[Leder]] oder [[Kunstleder]] verklebt. Ungeeignete Kleber oder zu dick aufgetragene Kleber wandern mit der Zeit durch das Leder hindurch und verursachen auf der Oberseite dunkle Flecken. Dieser durchschlagende Kleber kann nicht "weggereinigt" werden. Die Flecken sind nicht auf, sondern im Material. Von diesem Problem betroffene Objekte sind dann meist nicht zu retten.  
+
Glue migration occurs in various leather objects. Sometimes seams are pre-fixed during the production process by gluing, or foam parts are glued to [[leather]] or [[imitation leather]]. Unsuitable adhesives or adhesives that are applied too thickly migrate through the leather over time and cause dark spots on the top. This penetrating adhesive can not be "cleaned". The stains are not on, but in the material. Objects that are affected by this problem can then seldom be saved by [[leather repair|repaires]].
  
  
Line 16: Line 16:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag bei einer [[Bekleidungsleder|Jacke]].''<br></p>
+
''Glue migration in a [[leather jacket]].''<br></p>
  
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
Line 27: Line 27:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag bei den Taschen eines [[Bekleidungsleder|Mantels]] aus [[Rauleder]].''<br></p>
+
''Glue migration in pockets of a [[leather clothing|coat]] made of [[nubuck]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 38: Line 38:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag bei Stühlen, einer [[Lederhandtaschen|Handtasche]] und einer [[Möbelleder|Möbelgarnitur]] aus [[Büffelleder]].''<br></p>
+
''Glue migration in chairs, in a [[Leather handbags|handbag]] and in [[leather furniture]] made of [[Water buffalo leather - Buffalo leather|buffalo leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 46: Line 46:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag bei [[Lederstiefel|Stiefeln]].''<br></p>
+
''Glue migration in [[leather boots]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 54: Line 54:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag beim [[Autoleder#Mercedes|Mercedes]] S350.''<br></p>
+
''Glue migration in [[car leather#Mercedes|Mercedes]] S350.''<br></p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 61: Line 61:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Kleberdurchschlag bei Sonnenblenden von [[Autoleder#Mercedes|Mercedes]].''<br></p>
+
''Glue migration in sun visors of a [[car leather#Mercedes|Mercedes]].''<br></p>
  
  
Um solche Schäden zu vermeiden, müssen geeignete Kleber ausgewählt werden, und diese dürfen dann nicht zu dick aufgetragen werden. Lieber dünn auftragen, antrocknen und dann unter Druck verkleben.  
+
To avoid such damage, appropriate adhesives must be selected, and these should not be applied too thickly. Apply thinly, dry and then glue under pressure.
  
  
Line 70: Line 70:
  
  
==Kleberdurchschlag in der Lederwerkstatt überfärben==
+
==Repairing adhesive migration in the [[leather repair|leather workshop]] by colouring==
In professionellen [[Lederreparaturen|Lederreparaturbetrieben]] können die Flecken wieder entfernt werden. Zuerst werden die Flecken mit '''COLOURLOCK Blocker''' davon abgehalten, durch eine Überfärbung wieder nach oben zu wandern. So wie die Flecken durch das Leder wandern, so können die auch durch eine Übefärbung mit [[Lederfarbe]] wandern und erneut sichtbar werden. Das verhindert der Blocker. Anschließend werden die Flecken mit so wenig '''COLOURLOCK Lederfarbe''' wie möglich wieder übergefärbt. Dicke Farbschichten machen das Leder plastikartig. Bei dünnen Schichten behält das Leder einen [[Haptik|natürlichen Griff]].  
+
Professional leather repair shops can remove such stains. First, the stains have to be covered with [http://colourlock.com/ COLOURLOCK Blocker]. The blocker prevents the passing of the stain through the new applied [[leather colour]]. As the stains migrate through the leather, they can also migrate through [[leather colour|pigment based leather colours]] and become visible again. Thick colour layers make the leather plastic-like. With thin layers, the leather retains a [[Haptic evaluation of leather surfaces|natural grip]].
  
  
Line 83: Line 83:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Erst mit Blocker vor weiterer Wanderung durch die Lederfarbe schützen und dann die Oberfläche an den Rest angleichen.''<br></p>
+
''First protect with blocker and then adjust the surface to the rest with [http://colourlock.com/ COLOURLOCK Leather Colour].''<br></p>
  
  

Revision as of 13:52, 10 December 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Leather with stains caused by adhesive migration – glue migration

Glue migration occurs in various leather objects. Sometimes seams are pre-fixed during the production process by gluing, or foam parts are glued to leather or imitation leather. Unsuitable adhesives or adhesives that are applied too thickly migrate through the leather over time and cause dark spots on the top. This penetrating adhesive can not be "cleaned". The stains are not on, but in the material. Objects that are affected by this problem can then seldom be saved by repaires.


Kleberdurchschlag01.JPG

Kleberdurchschlag02.JPG Kleberdurchschlag03.JPG

Glue migration in a leather jacket.

 

Kleberdurchschlag-04.jpg

Kleberdurchschlag-05.jpg Kleberdurchschlag-06.jpg

Glue migration in pockets of a coat made of nubuck.

 

Moebel-Kleberdurchschlag-20.jpg

Kleberdurchschlag-Tasche-1.jpg Ikea-Büffel-Kleberdurchschl.jpg

Glue migration in chairs, in a handbag and in leather furniture made of buffalo leather.

 

Kleberdurchschlag-Stiefel-0.jpg Kleberdurchschlag-Stiefel-1.jpg

Glue migration in leather boots.

 

KFZ-S350 Armauflage-02.jpg KFZ-S350 Armauflage-01.jpg

Glue migration in Mercedes S350.

Mercedes-Sonnenblende-W116-.jpg Sonnenblende-Mercedes-Durch.jpg

Glue migration in sun visors of a Mercedes.


To avoid such damage, appropriate adhesives must be selected, and these should not be applied too thickly. Apply thinly, dry and then glue under pressure.



Repairing adhesive migration in the leather workshop by colouring

Professional leather repair shops can remove such stains. First, the stains have to be covered with COLOURLOCK Blocker. The blocker prevents the passing of the stain through the new applied leather colour. As the stains migrate through the leather, they can also migrate through pigment based leather colours and become visible again. Thick colour layers make the leather plastic-like. With thin layers, the leather retains a natural grip.


Leather-Adhesive migration-Glue migration-01.jpg Leather-Adhesive migration-Glue migration-02.jpg

Leather-Adhesive migration-Glue migration-03.jpg Leather-Adhesive migration-Glue migration-04.jpg

First protect with blocker and then adjust the surface to the rest with COLOURLOCK Leather Colour.


Other leather damages

Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM