|
|
| Line 9: |
Line 9: |
| | | | |
| | | | |
| − | Im Zusammenhang mit "[[Lederpflege]]" taucht gelegentlich die Frage auf, ob es auch eine "ökologische Lederpflege" oder "Bio-Lederpflege" gibt. Die Anfrage kommt dann von Anbietern, die Produkte aus "[[Bioleder|Bio-Leder]]" oder "[[Bioleder|Öko-Leder]]" im Programm haben und ein thematisch adäquates Pflegemittelsortiment wünschen.
| + | In context of "[[leather care]]" the question arises occasionally, whether there is also "ecological leather care" or "bio leather care". The inquiry comes from suppliers who offer products made of "[[Bio-leather]]" and would like a thematically adequate range of care products. |
| | | | |
| − | Was sind "ökologische" Produkte oder "Bio-Produkte"? Meist fallen diese Begriffe im Zusammenhang mit Lebensmitteln. "Keine Pestizide", "Fair Trade", "schadstofffrei", "biologisch abbaubar", "gentechnisch verändertes Material" sind häufige Begriffe in diesem Kontext. Aber auch im Non-Food-Bereich wird von Bioprodukten gesprochen. Kosmetika oder Textilien werden oft mit diesen Attributen angeboten.
| + | What are "ecological products" or "bio products"? Usually these terms are related to food. "No pesticides", "fair trade", "pollutant-free", "biodegradable", "genetically modified material" are common terms in this context. Ecological products are also offered in the non-food sector. Cosmetics or textiles are offered with these attributes. |
| | | | |
| − | Was ist "[[Bioleder|Bio-Leder]]" oder "[[Bioleder|Öko-Leder]]"? Es wird in diesem Zusammenhang immer von [[Leder]] gesprochen, das rein [[Pflanzlich gegerbtes Leder|pflanzlich bzw. vegetabil]] gegerbt ist. Die häufigste Gerbart weltweit ist zu 85% die [[Chromgerbung]]. Das meiste auf der Welt hergestellte Leder wird zu [[Lederschuhe|Schuhen]] verarbeitet. Hier liegt der Anteil der [[Chromgerbung]] bei ca. 95%. Bei [[Bekleidungsleder]] ist der Anteil nahezu 100%, bei [[Möbelleder]] ca. 70% und bei [[Autoleder]] ca. 50%. Das bedeutet aber nicht, dass 50% der Autoleder oder 30% der Möbelleder pflanzlich gegerbt werden. Meist ist die [[Synthetische Gerbung|synthetische Gerbung]] die Alternative. Der tatsächliche nationale oder internationale Marktanteil der pflanzlichen Gerbung ist nicht bekannt, wird aber im Vergleich verschwindend gering sein.
| + | What is "ecological leather" or "eco-leather" or "bio-leather"? In this context, leather is meant, which is purely [[Vegetable-tanned leather|vegetable tanned]]. The most common [[tanning leather|tanning method]] in the world is 85% [[Chrome tanned|chrome tanning]]. Most of the leather produced in the world is processed into [[leather shoes|shoes]]. Here the proportion of chrome tanning is approx. 95%. In the case of [[leather clothing|clothing leather]], the proportion is almost 100%. [[leather furniture|Furniture leather]] is about 70% and for [[car leather]] it is about 50%. This does not mean that 50% of the car leathers or 30% of the furniture leathers are [[Vegetable-tanned leather|vegetable tanned]]. Usually the [[synthetic tanning]] is the alternative. The actual national or international market share of [[Vegetable-tanned leather|vegetable tanning]] is not known, but will be negligible in comparison. |
| | | | |
| | | | |
| Line 20: |
Line 20: |
| | </p> | | </p> |
| | <p align=center> | | <p align=center> |
| − | ''[[Synthetische Gerbung|Synthetischer Gerbstoff]], [[Chromgerbung|Chrom III]], [[Pflanzlich gegerbtes Leder|Quebracho (pflanzlich)]].''<br></p> | + | ''[[tannins|Synthetic tannin]], [[tannins|Chrom III]], [[tannins|Quebracho (vegetable tannin)]].''<br></p> |
| | <p> </p> | | <p> </p> |
| | | | |
| − | Ist ein "[[Bioleder|Bio-Leder]]" oder "[[Bioleder|Öko-Leder]]" ein besseres [[Leder]]? Wie im Nahrungsmittelbereich muss die Frage gestellt werden, ob Leder mit diesen Labeln dann evtl. teurer, aber ressourcenschonender, gesünder oder "ungiftiger" sind als anders gegerbte Leder. Häufig werden rein [[Pflanzlich gegerbtes Leder|pflanzlich gegerbte Leder]] als "rein pflanzlich gegerbt, schadstofffrei" angeboten, was ja im Umkehrschluss bedeuten könnte, dass anders gegerbte Leder Schadstoffe enthalten könnten.
| + | What could be an "ecological leather care" or "bio-leather care"? The leather care includes [[leather cleaner]] and [[leather care]]. Before maintenance, cleaning must always be carried out. The task of the cleaner is to clean the leather without damaging the leather or the user. The task of the leather care is to preserve the condition of the leather as long as possible or to improve non-existing properties. In the case of [[leather shoes|shoes]], the leather should be [[Waterproofing leather|waterproofed]], or a [[Colour fastness - Light fastness of leather|fade-sensitive]] leather should be given an increased UV protection. |
| | | | |
| | + | A manufacturer of care products has to question, if in addition to the various aspects that are already to be considered, the ingredients can be replaced by ecological compenents. A leather care product which does not conform to the eco-standard, but which extends the life of a leather object noticeably, is possibly more ecological. If a product made of leather has to be renewed because it has been cared with a product which is poorer in the preservation effect, the new production of the leather object could be much more significant in the consideration of the life cycle assessment than the use of a care product which is not ecological. |
| | | | |
| − | <p align=center>
| |
| − | [[bild:Bio-Leder-01.jpg|500px]]
| |
| − | </p>
| |
| − | <p align=center>
| |
| − | ''Aus der Werbung für ein rein [[Pflanzlich gegerbtes Leder|pflanzlich gegerbte Leder]].''<br></p>
| |
| − | <p> </p>
| |
| − |
| |
| − | Intensiv mit diesem Thema auseinander gesetzt hat sich die [[Lederbücher|Broschüre]] "Ökologische Aspekte wichtiger Gerbverfahren" der Forschungsgemeinschaft Leder (erhältlich über [http://www.vdl-web.de/oekologie.htm www.vdl-web.de]). Laut dieser Untersuchung sind die verschiedenen [[Gerbarten]] im ökologischen Vergleich nicht in "gut" oder "schlecht" zu unterscheiden. Die [[Chromgerbung]] ist zwar "chemisch", aber die [[Pflanzlich gegerbtes Leder|Pflanzengerbung]] verbraucht mehr Abwasser, Energie und Gerbstoffe. Die Verfechter der Öko-Leder berufen sich auf [[Chrom-VI|Chrom-VI–Gefahren]] und "Chemie". Diese Ängste sind aber nicht begründet. Immer wiederkehrende Untersuchungen haben gezeigt, dass von gewissenhaft arbeitenden Gerbereien - mit egal welcher Gerbart - keine Gefahren für die Konsumenten ausgehen. Fast jeder Mensch auf der Welt befindet sich fast täglich über seine [[Lederschuhe|Schuhe]], seinen [[Ledergürtel|Gürtel]], die [[Geldbörse]], [[Bekleidungsleder|Bekleidung]], [[Autoleder|Autos]] oder [[Möbelleder|Möbel]] im direkten Kontakt mit Leder. Würde vom Material eine spürbare gesundheitliche Beeinträchtigung ausgehen, wäre das sicherlich erkannt worden. Natürlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass Abwasser nicht ordentlich geklärt werden oder im Prozess gepfuscht wird, aber davor ist auch die Pflanzengerbung nicht gefeit.
| |
| − |
| |
| − | Ein konsequent ökologisches Bio-Leder müsste schon vom Moment der Tierhaltung (Haltung, Ernährung etc.) an bis zur Verpackung betrachtet werden. So wäre es notwendig, die in der Kette verwendeten Chemikalien komplett, vom Gerbstoff bis zum Wasser, auf Öko- oder Bio-Verträglichkeit zu prüfen und zu dokumentieren. Eine ambitionierte Aufgabe. In der Realität wird meist alleine der Begriff "rein pflanzlich gegerbt" als Nachweis für ein Bioleder oder Ökoleder verwendet.
| |
| − |
| |
| − | Was könnte eine "ökologische Lederpflege" oder "Bio-Lederpflege" sein? Zur Lederpflege gehören [[Lederreiniger]] und [[Lederpflege]]. Vor einer "Pflege" muss bei Verschmutzungen immer erst eine Reinigung erfolgen. Aufgabe des Reinigers ist es, das Leder zu säubern, ohne dem Leder oder dem Anwender Schaden zuzufügen. Aufgabe der Lederpflege ist es, den Zustand des Leders möglichst lange zu konservieren oder eine nicht vorhandene Eigenschaft zu verbessern. Bei [[Lederschuhe|Schuhen]] soll das Leder z. B. besser als schon durch den Hersteller [[Imprägnierung|imprägniert]] werden, oder ein [[Lederschäden#Ausbleichen von Leder|ausbleichempfindliches]] Leder soll einen erhöhten UV-Schutz erhalten.
| |
| − |
| |
| − | Moderne [[Lederreiniger]] werden, zumindest wenn diese auch an Großkunden der Auto- oder Möbelindustrie im Eigenlabel verkauft werden, auf Herz und Nieren in ihrer Konformität mit den gesetzlichen Regulierungen weltweit für solche Produkte geprüft und auch auf die Verträglichkeit mit den für den Reiniger angegebenen [[Lederarten]] getestet. Für Öko-Lederreiniger wurden bisher weder Standards entwickelt, noch sind Lederreiniger oder andere Reiniger bekannt, die als Öko- oder Bio-Lederreiniger bezeichnet werden könnten. Betrachtet man die Inhaltsstoffe der heutigen, handelsüblichen Lederreiniger, so sind diese nicht mehr oder weniger gefährlich als alle handelsüblichen Haushaltsreiniger, Shampoos oder Seifen, und eine Umstellung auf Öko oder Bio wäre eine Neuerfindung des Produkts.
| |
| − |
| |
| − | [[Lederpflege|Lederpflegemittel]] bestehen traditionell aus Ölen und Wachsen, die pflanzlich, tierisch oder synthetisch sein können. Eine Pflegemilch ist eine Emulsion aus Ölen und Wasser. Moderne Leder im Massenmarkt sind meist [[Zurichtung|oberflächengefärbte Glattleder]]. Die Hauptprobleme dieser Oberflächen sind [[Lederschäden|Verschleiß]] und Anschmutzungen. Im Alter kommen [[Lederschäden#Zerfall alter Leder|Austrocknung und Versprödung]] dazu. Bei Schuhen sind die Anforderungen an eine Lederpflege i. d. R. eine [[Imprägnierung]], [[Glanz]] und eine Farbkorrektur bei Verschleißspuren. Bei Auto- und Möbelledern sind die Bedürfnisse vielfältiger. Verschleißprävention, UV-Schutz und Anschmutzungsschutz sind wichtiger als eine Imprägnierung, da [[Anilinleder|offenporige Leder]] rarer geworden sind. Glanz ist gar nicht erwünscht, da moderne Lederoberflächen in diesem Segment eher [[Glanz|matt]] sind. Aus diesen Gründen haben sich Lederpflegemittel für neue Möbel- und Fahrzeugleder verändert. Die Verschleißreduktion, die Anschmutzungsprävention und der UV-Schutz der gefärbten Oberfläche haben an Bedeutung gewonnen. Ein Schutz der Farbschicht, um die Oberfläche möglichst lange unverändert zu erhalten, steht vor der klassischen "Rückfettung" und "Imprägnierung", die im Schuhbereich noch wichtig ist und ihre Ursprünge im Schutz von Sattelzeug, Schuhwerk und Lederbekleidung gegen die Witterung hatte.
| |
| − |
| |
| − | Betrachtet man Lederpflegemittel, die von Bio-Händlern angeboten werden, so enthalten diese zumeist pflanzliche oder tierische Inhaltsstoffe. Lanolin (Wollfett), Bienenwachs, Orangenterpene, Rapsöl, Jojobaöl, Carnaubawachs etc. werden verwendet, um dem Label "Bio" gerecht zu werden.
| |
| − |
| |
| − | Zum Teil wird sogar damit geworben, dass diese Stoffe zumindest teilweise aus kontrolliert-biologischem Anbau kommen.
| |
| − |
| |
| − | Bei [[Lederschuhe|Schuhen]], wo [[Glanz]] und [[Imprägnierung]] eine Rolle spielen, sind solche Inhaltsstoffe durchaus Alternativen. Bei modernen [[Zurichtung|Pigmentierungen]] im Auto- oder Möbelbereich, wo die Pflegemittel eine Bindemittelfarbschicht zu konservieren und zu schützen haben, stößt man an Grenzen. Für die Additive in der Pflege, die den Verschleiß, die Anschmutzung oder den UV-Schutz leisten, gibt es zurzeit noch keine Alternativen, die dem Anspruch "Bio" oder "Öko" gerecht werden. Es ist schon ohne diese Vorgabe schwierig genug, allen Parametern ausreichend gerecht zu werden. Moderne Pflegemittelrezepturen sind komplizierte und austarierte Abmischungen, die durch langwierige [[Lederqualität|Tests und Versuche]] entstehen. Die Inhaltsstoffe, Geruchsstoffe und Konservierungsstoffe sollen weltweit unter verschiedensten Gesetzeslagen verkäuflich sein, dürfen dem Leder oder dem Anwender nicht schaden, sollen den Glanzgrad erhalten, Verschleiß reduzieren, die schädliche Wirkung der Sonne mindern und das Leder geschmeidig halten.
| |
| − |
| |
| − | Ein Pflegemittelhersteller muss sich dann fragen, ob er neben den diversen schon zu beachtenden Gesichtspunkten noch Bio bzw. Öko mit unter einen Hut bekommt. Keine einfache Aufgabe. Es ist ja auch nicht so, dass die bisherigen Lederpflegemittel die Umwelt schädigen oder ungesund seien. Kein seriöser Lederpflegemittelhersteller nimmt das in Kauf. Aber er müsste, um auch den Kriterien für "Bio" oder "Öko" zu erfüllen, nicht nur die gesetzlichen Bestimmungen beachten, sondern höhere Mindestanforderungen an seine Inhaltsstoffe stellen, ohne die Funktion aus den Augen zu verlieren. "Nur" die Verwendung von pflanzlichen Fetten ist aber eine Täuschung des Konsumenten, weil damit entweder die Schutzmöglichkeiten moderner Lederpflegemittel nicht ausreichend ausgeschöpft werden oder nur ein Teil der Inhaltsstoffe das Öko-Prädikat verdient.
| |
| − |
| |
| − | Es muss bei dieser Betrachtung auch immer mit berücksichtigt werden, dass eine vielleicht nicht dem Öko-Standard entsprechende Lederpflege, die aber das Leben eines Lederobjektes nachweisbar verlängert, evtl. ökologischer ist. Muss ein aus Leder hergestelltes Produkt erneuert werden, weil es mit einem in der Konservierungswirkung schlechterem Produkt gepflegt wurde, dann könnte die Neuproduktion des Lederobjektes in der Betrachtung der Ökobilanz deutlich stärker zu Buche schlagen als die alternative Verwendung eines in der Wirkung optimierten Pflegeproduktes, welches aber nicht "Bio" oder "Öko" ist.
| |
| − |
| |
| − | Im Internet und in Magazinen tauchen immer einmal wieder Lederpflegetipps auf, die auf pflanzlichen oder tierischen Stoffen basieren. Diese sind aber eher einem Wunsch nach "Sparsamkeit" geschuldet, als einem Label "Bio" oder "Öko" gerecht zu werden.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <p align=center>
| |
| − | [[bild:Pflegetipp-Bananenschale-01.jpg|230px]]
| |
| − | [[bild:Pflegetipp-Eiweiss-01.jpg|270px]]
| |
| − | </p>
| |
| − | <p align=center>
| |
| − | ''Hausmittel als [[Lederpflege Tipps|Bio-Lederpflegemittel]] sind nicht empfehlenswert.''<br></p>
| |
| − | <p> </p>
| |
| | | | |
| | <werbebanner /> | | <werbebanner /> |
| | | | |
| − | == Tipps zur Lederreinigung, Lederreparatur und Lederpflege == | + | == How to clean, repair and maintain leather == |
| − | * [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
| + | [[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com COLOURLOCK - CLEANING, REPAIR AND CARE OF LEATHER] |
| | + | <br> |
| | + | [[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [http://www.lederzentrum.de LEDERZENTRUM - CLEANING, REPAIR AND CARE OF LEATHER] |
| | + | <br> |
| | + | [[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide] |
| | | | |
| | | | |
| | == Additional information == | | == Additional information == |
| − | * [[Grundregeln im Umgang mit Leder]] | + | * [[Basic rules when dealing with leather]] |
| − | * [[Lederpflege|Alles über Lederpflege]] | + | * [[Leather care]] |
| − | * [[Lederpflege Tipps|Hausmittelchen und Co.]] | + | * [[Leather care instructions - Home remedies]] |
| − | * [[Schuhcreme]] | + | * [[Shoe care]] |
| | <br> | | <br> |
| − | * [[Bio-Leder]] | + | * [[Bio leather]] |
| | | | |
| | | | |
What are "ecological products" or "bio products"? Usually these terms are related to food. "No pesticides", "fair trade", "pollutant-free", "biodegradable", "genetically modified material" are common terms in this context. Ecological products are also offered in the non-food sector. Cosmetics or textiles are offered with these attributes.
What is "ecological leather" or "eco-leather" or "bio-leather"? In this context, leather is meant, which is purely vegetable tanned. The most common tanning method in the world is 85% chrome tanning. Most of the leather produced in the world is processed into shoes. Here the proportion of chrome tanning is approx. 95%. In the case of clothing leather, the proportion is almost 100%. Furniture leather is about 70% and for car leather it is about 50%. This does not mean that 50% of the car leathers or 30% of the furniture leathers are vegetable tanned. Usually the synthetic tanning is the alternative. The actual national or international market share of vegetable tanning is not known, but will be negligible in comparison.
What could be an "ecological leather care" or "bio-leather care"? The leather care includes leather cleaner and leather care. Before maintenance, cleaning must always be carried out. The task of the cleaner is to clean the leather without damaging the leather or the user. The task of the leather care is to preserve the condition of the leather as long as possible or to improve non-existing properties. In the case of shoes, the leather should be waterproofed, or a fade-sensitive leather should be given an increased UV protection.
A manufacturer of care products has to question, if in addition to the various aspects that are already to be considered, the ingredients can be replaced by ecological compenents. A leather care product which does not conform to the eco-standard, but which extends the life of a leather object noticeably, is possibly more ecological. If a product made of leather has to be renewed because it has been cared with a product which is poorer in the preservation effect, the new production of the leather object could be much more significant in the consideration of the life cycle assessment than the use of a care product which is not ecological.
-> COLOURLOCK - CLEANING, REPAIR AND CARE OF LEATHER
-> In German: LEDERZENTRUM - CLEANING, REPAIR AND CARE OF LEATHER
-> Rest of the world: partners worldwide
a kotori web solution
