Difference between revisions of "Parts of the hide"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 18: Line 18:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Hals - Flanke - Croupon==
+
==Shoulder - Belly - Butt==
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leder-Abschnitte-der-Tierhaut-03.jpg|500px]]
+
[[bild:Parts of the hide-03.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Aufteilung der Hautabschnitte: Hals, Flanken und Croupon.''<br></p>
+
''The skin sections: Shoulder, belly, butt.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
Der vordere Teil der Haut gliedert sich in '''Hals''' und Backe, der zentrale und hintere Teil in Rücken ('''Croupon''', Kern) und Schwanzwurzel. An den Seiten befinden sich die '''Flanken'''. Teile der Flanken sind die Vorder- und Hinterklauen und die dahinterliegende Vorder- und Hinterfläme.
 
 
Der Croupon wird auch manchmal entlang der Rückenlinie geteilt. Man spricht dann von einem '''halben Croupon'''. Der ganze Croupon wird auch als '''Doppelcroupon''' bezeichnet, wobei der identisch mit dem Croupon ist. Crouponleder wird wegen seiner Festigkeit z.B. als [[Lederschuhe#Bodenleder|Bodenleder]] für [[Lederschuhe]] verwendet und unter dieser Bezeichnung so angeboten.
 
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Croupons-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Parts_of_the_hide-04.jpg|500px]]
[[bild:Gerberei-England-Croupons-05-2015-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Croupons in der [[Gerberei]].''<br></p>
+
''Back = butt + shoulder''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Die Flanken insgesamt und insbesondere die Flämen sind besonders weich und [[Losnarbiges Leder|losnarbig]]. Sie sollten vorwiegend an wenig beanspruchten oder nicht sichtbaren Stellen verarbeitet werden. Die [[Lederqualität|Qualität]] der Flanken oder Flämen ist durch die geringere Stabilität des Fasergefüges nicht so gut wie die des Rückens bzw. Croupons.
 
  
 
+
The hide is devided in different sections: Shoulder, belly and butt.
==Hecht==
+
* '''Shoulder''': The shoulder is a softer area of the hide.  
Der Croupon ist das von Hals und Flanken (der sogenannten '''Garnitur''') getrennte Kernstück der Haut. Wird der Hals belassen und werden nur die Flanken abgetrennt, spricht man vom '''Hecht''', der auch in der Mitte geteilt werden kann und dann als '''halber Hecht''' bezeichnet wird. Auch hier wird ein vollständiger Hecht manchmal auch als '''Doppelhecht''' bezeichnet.
+
* '''Belly''': The belly is a stretchy soft leather of changing thickness.
 
+
* '''Butt''': The butt is the thickest and strongest part of the hide.  
Ein als Hecht angebotenes Leder wird oft für [[Geschirrleder|Sattelwaren]], [[Ledergürtel|Gürtel]] oder alle Arten von [[Ledergurte|Ledergurten]] angeboten.  
+
* '''Back''': Butt + shoulder.  
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leder-Abschnitte-der-Tierhaut-04.jpg|500px]]
+
[[bild:Croupons-01.jpg|250px]]
 +
[[bild:Parts of the hide-01.jpg|250px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Hecht oder Doppelhecht. In der Rückenlinie geteilt je ein halber Hecht.''<br></p>
+
''Butt in the [[tannery]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
  
 
<werbebanner />
 
<werbebanner />
Line 62: Line 55:
  
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==
* [[Maße und Gewichte]]
+
* [[Measures and weights]]
* [[Lederhändler]]
+
* [[Leather dealer]]
  
  

Revision as of 12:41, 29 October 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


bovine leather consists of a network of interconnected, finest skin fibers. These fibers are not connected in the same way at all points of the bovin´s body. In the back part, the structure is denser and narrower and in the abdominal area rather loose and with larger interspaces. The skin structure is also less stable at the neck part. For this reason tanners have a special vocabulary for the different sections of the animal skin.


Full hide - Half hide

Whole cowhides are sometimes also sold in halves for car leather or furniture leather. The cut of the skin then takes place along the back line. On price lists of leather dealers you find whole skins and half skins.


Half hide - full hide leather.jpg

Full hide (whole hide) - Half hide. The cut is along the back line.

 

Shoulder - Belly - Butt

Parts of the hide-03.jpg

The skin sections: Shoulder, belly, butt.

 

Parts of the hide-04.jpg

Back = butt + shoulder

 


The hide is devided in different sections: Shoulder, belly and butt.

  • Shoulder: The shoulder is a softer area of the hide.
  • Belly: The belly is a stretchy soft leather of changing thickness.
  • Butt: The butt is the thickest and strongest part of the hide.
  • Back: Butt + shoulder.


Croupons-01.jpg Parts of the hide-01.jpg

Butt in the tannery.

 



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM