Difference between revisions of "Leather care"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
 
(51 intermediate revisions by one user not shown)
Line 5: Line 5:
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Lederpflege-02.jpg|500px]]
+
[[bild:COLOURLOCK-leathercare-kits.JPG|500px]]
 
</p>
 
</p>
  
  
−
From the time humans started using [[leather]], various products have been used to increase its lifespan. Historically, the task of a leather conditioner was to make them [[Waterproofing leather|waterproof]] mainly due to adverse weather conditions and this was done by applying oils and greases. This basic form of care later extended to polishing [[leather shoes|shoes]] or [[leather belts|belts]], [[leather straps|straps]], [[Weapon leather|helmets and armour]] to bring the [[Gloss of Leather|shine and gloss]] and keep them looking as new as possible.
+
As long as humans have used [[leather]] they have employed a variety of products to increase its lifespan. Historically, oils and grease were applied to make leather [[Waterproofing leather|waterproof]] so as to withstand adverse weather conditions. This basic form of care later extended to polishing [[leather shoes|shoes]] or [[leather belt|belts]], [[leather straps|straps]], [[Weapon leather|helmets and armour]] to bring up the [[Gloss of leather|shine and gloss]] and keep them looking as new as possible.
  
  
 
==What is leather care?==
 
==What is leather care?==
−
Most people are aware that [[leather shoes]] and [[Leather saddle|saddles]] need a little care from time to time. But they usually lack the knowledge of how to look after a particular [[type of leather]] and they don`t know that [[car leather]], [[leather furniture|furniture leather]] and [[leather clothing|garment leather]] also needs protection to prevent [[leather damages|aging, wear]] and soiling.
+
Most people are aware that [[leather shoes]] and [[Leather saddle|saddles]] need a little care from time to time. What they may not know is how to look after a particular [[types of leather|type of leather]] and that [[car leather]], [[leather furniture|furniture leather]] and [[leather clothing|garment leather]] also need protection against [[leather damages|ageing, wear]] and soiling.
  
 +
The aim of good leather care and maintenance practice is to preserve the condition of a given leather item for as long as possible. The care requirement of each leather product depends on various factors. It depends on how a [[types of leather|leather was produced (type of leather)]], how it was processed ([[leather shoes|shoe]], [[leather clothing|clothing]], [[leather furniture|sofa]], [[car leather|car]] etc.), how it is [[leather damages#Signs of wear on leather|stressed by use]], [[leather damages#Disintegration of old leather|how old it is]] and if it is exposed to [[leather damages#Fading of leather|sunlight]] and [[leather damages|other damage potential]].
  
−
Aufgabe einer guten Lederpflege ist es, den guten Zustand eines Leders möglichst lange zu konservieren. Die '''Pflegebedürfnisse''' jedes Ledererzeugnisses sind individuell. Sie hängen davon ab, wie ein [[Lederarten|Leder hergestellt]] wurde, wie es verarbeitet ist, wozu es verwendet wird, wie alt es ist und nicht zuletzt auch davon, wie intensiv es beansprucht wird, also Verschleiß und Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Je nach Verwendungsart benötigt Leder eine Rückfettung, damit es weich und geschmeidig bleibt und/oder UV-Filter, damit es nicht [[Lederschäden#Ausbleichen_von_Leder|ausbleicht]] und/oder Reibungsminderer, damit es nicht so schnell verschleißt, und/oder eine [[Imprägnierung]], damit es durch Feuchtigkeit nich fleckig und/oder steifer wird.  
+
Depending on the [[types of leather|type of leather]] and type of use, leather requires [[Oils & fats in the leather industry|oils and fats]] to keep it soft and supple and/or a UV-filter, to prevent [[Colour fastness - Light fastness of leather|fading]] and /or friction modifiers, so it does not [[leather damages#Signs of wear on leather|wear out]] as quickly, and/or [[Waterproofing leather|waterproofing]], to avoid water stains.
  
−
Viele Konsumenten zählen auch den [[Lederreiniger]] zur Gruppe der Lederpflegemittel. Die Aufgabe des [[Lederreiniger|Lederreinigers]] ist es, das Leder zu säubern, also Schmutz oder Flecken zu entfernen.  
+
For many consumers cleaning the leather with a [[leather cleaner]] is also part of leather care. The duty of a leather cleaner is to remove all kinds of dirt and stains.  
  
  
Line 25: Line 26:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Ob [[Lederreiniger]] oder Lederpflege, der Markt bietet sehr viel, und die Entscheidung für das "Richtige" fällt nicht leicht.''<br></p>
+
''When it comes to [[leather cleaner|leather cleaners]] and leather protectors, the market offers a wide variety of products, usually leaving the customers confused about which is the correct product for them.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
Bei einem [[Lederschuhe|Schuh]] legt man bei der Lederpflege mehr Wert auf einen schönen [[Glanz]] und auf [[Imprägnierung|Wasserdichtigkeit]]. Das passt aber nicht zu neuen [[Autoleder|Autoledern]] und auch nicht zu [[Möbelleder|Möbelledern]], welche i.d.R. sehr [[Glanz|matt]] sind und so bleiben sollen. Hier muss der Schwerpunkt der Lederpflege auf dem Erhalt des Glanzgrades liegen und auf dem Schutz vor Abrieb und vor Anschmutzungen und Verfärbungen (insbesondere bei hellen Ledern). Ein altes [[Autoleder]] benötigt aber eher eine Rückfettung gegen das Verspröden und einen UV-Schutz gegen die [[Lederschäden#Ausbleichen_von_Leder|Schäden durch die Sonne]]. Ein [[Lederbekleidung|Lammfellmantel]] hat andere Pflegebedürfnisse als eine [[Lackleder|Lackledertasche]] oder ein [[Reitsattel|Pferdesattel]].  
+
In a [[leather shoes|shoe]], you put more emphasis on maintaining the [[Gloss of leather|gloss of leather]] and keeping it [[Waterproofing leather|water resistant]]. But that is not appropriate for new [[car leather]] or [[leather furniture|upholstery leather]], which are usually [[Gloss of leather|matt]] and should remain so. Here the focus of leather care must be on the preservation of the matt finish and to protect against [[leather damages#Signs of wear on leather|abrasion]] and against stains and [[leather damages#Dye transfer on leather|discolouration]] (especially in bright or light-coloured leathers). An [[Vintage & Classic car leather|old car leather]] however may need more of a [[Oils & fats in the leather industry|grease or oil]] based product to keep or make the leather soft. It may also need UV protection against [[Colour fastness - Light fastness of leather|damage from the sun]]. A [[Sheepskin - Lambskin|sheepskin]] coat has different care needs from a [[patent leather]] bag or a [[Leather saddle|horse saddle]].
  
−
Der folgende Leitfaden soll helfen, sich im Angebot der Lederpflegemittel ein wenig besser orientieren zu können.  
+
The following guide intends to help customers to choose the most suitable leather care products.
  
  
−
=== [[Lederpflege Tipps|Hausrezepte]] ===
+
=== [[Leather care instructions - Home remedies|Home remedies]] ===
−
Im Laufe unserer Erfahrungsjahre mit Lederpflegemitteln haben wir schon die abstrusesten [[Lederpflege Tipps|Geheimtipps]] zur Lederpflege gehört, von Nivea-Milch über Vollmilch bis Rizinusöl und Olivenöl haben wir schon alles gehört. Solche Geheimrezepte nutzen den heutigen Ledern nicht viel. Die früher [[pflanzlich gegerbtes Leder|pflanzlich gegerbten]] Leder im Sattel- und [[Lederschuhe|Schuh]]bereich waren sehr dick und robust. Diese konnten mit fast allem gefettet werden. Die [[Imprägnierung]] durch Fett stand im Vordergrund. Bevor das "[[Lederpflege Tipps|Geheimrezept]]" negative Wirkungen zeigen konnte, war die Lebensdauer des [[Sattel|Sattelzeugs]] oder der [[Lederschuhe|Schuhe]] schon beendet. Die heutigen [[Lederarten|Leder]] sind dünner, weicher und anders gegerbt. Sie benötigen eine abgestimmte Pflege. Im Fachhandel gibt es die verschiedensten Pflegemittel von unterschiedlichen Herstellern. Im Zweifel sind diese besser als jedes [[Lederpflege Tipps|Geheimrezept]]. Die zerstörende Wirkung von Fetten und anderen Flüssigkeiten, die im Leder ranzig werden, sollte man nicht unterschätzen.
+
Over the years, we have come across many [[Leather care instructions - Home remedies|suggestions and substitutes]] for professional leather care products. Body milk, fresh cow's milk, castor oil, bananas or potato peel and olive oil. These secret recipes and products are not right for leather. In earlier days, [[Vegetable-tanned leather|vegetable-tanned leather]] used for [[Leather saddle|saddles]] and [[leather shoes|shoes]] was very [[Thickness of leather|thick]] and sturdy. This could be greased with almost anything. The [[Waterproofing leather|waterproof protection]] provided by these grease-based products could be considered sufficient. Today’s leather is thin, soft and [[Tanning leather|tanned]] differently and requires coordinated care. Shops stock a variety of maintenance products from different manufacturers. If in doubt, remember they are better than any [[Leather care instructions - Home remedies|secret recipe]]. Do not underestimate the destructive effect of fats and other liquids, which become rancid on leather.
 +
 
 +
Sunscreen on leather backfires and leaves a whitish film. But you can make it beautiful again with the [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Clean-And-Protect-Leather-Car-Seats/ COLOURLOCK Leather Cleaner and COLOURLOCK Leather Brush]. For stubborn stains, soak for 2-3 minutes and try again. Do not work too wet on [[perforated leather]]!
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:alles-banane.jpg|250px]]
+
[[bild:Car-Leather-Sun-Milk-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Ein Ausschnitt aus einer Haushaltszeitschrift. Solcherlei [[Lederpflege Tipps|Hausmittel]] sind gegenüber modernen, spezialisierten Pflegemitteln für Leder ausdrücklich ''nicht'' zu empfehlen.''<br></p>
+
[[bild:Car-Leather-Sun-Milk-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Sunscreen is not suitable for leather care!''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
=== Lederpflege im Handel ===  
+
=== Leather care in the shops ===  
−
Im Handel gibt es viele verschiedene Lederpflegemittel in den verschiedensten Preislagen. Welches ist das richtige für Ihr Leder? Kunden sagen häufig, dass sie aus Angst vor der falschen Pflege lieber kein Pflegemittel eingesetzt haben. Dieses ist aber der völlig falsche Weg. Auch "billige" Pflegemittel sind i. d. R. besser als keine Pflege.
+
There are many different leather care products on the market, in a variety of price ranges. Which is the right one for your leather? Customers often say that they prefer not to use care products mainly for fear of applying the wrong ones. But this is the completely the wrong approach. A "cheap" care product is always better than no care, when a leather is dry and risks becoming brittle.
 
   
 
   
−
Die Wirkung eines Pflegemittels lässt sich im Zweifel immer an einer verdeckten Stelle vorab testen.  
+
The effectiveness of a cleaning product can always be tested on a small area should there be any doubts.  
  
−
Insbesondere neuere Leder werden zu selten gepflegt. Der Handel weist i. d. R. nicht auf die Notwendigkeit hin. Neue Leder haben zwar noch kein Risiko, auszutrocknen und spröde zu werden, aber insbesondere helle Leder haben schnell sichtbare Anschmutzungen oder Gebrauchsspuren oder im schlimmsten Fall sogar [[Lederschäden#Jeansabfärbungen auf Leder|Verfärbungen durch Bekleidung]]. Um solche Probleme zu vermeiden, gibt es Extra-Pflegemittel, die genau darauf abgestimmt sind.  
+
New leather is rarely maintained. The trade doesn't wish to admit that there's a need. New leather has no risk of [[leather damages#Disintegration of old leather|drying out and becoming brittle]], but stains and [[leather damages#Dye transfer on leather|discolouration]] in bright coloured leathers are a risk, as are [[leather damages#Signs of wear on leather|signs of wear]]. A new generation of care products is designed to prevent damage and soiling on new leather.  
  
−
Handelt es sich um besonders wertvolle Leder, sollte man eher hochwertigere Pflegemittel einsetzen. Synthetische Öle in diesen Pflegemitteln werden nicht ranzig und sind kein Nährboden für Bakterien und [[Schimmel]]. Die Lebensdauer wertvoller Leder wird somit noch deutlich verlängert. Pflegeprodukte mit synthetischen Ölen, Fetten und zusätzlichen UV-Filtern sind i. d. R. teurer, aber auch wesentlich wirksamer.  
+
If it is a particularly valuable leather, you should use higher-quality care products. Synthetic oils in higher quality products are neither rancid or a breeding ground for bacteria and [[Moldy leather - Mouldy leather|mould]]. Care products with synthetic oils, fats and additional UV filters are usually more expensive, but also much more effective. They significantly increase the lifespan of valuable leather.
  
−
Bei vielen Pflegeprodukten ist es wichtig, vorher eine "Schnupperprobe" zu machen. Es gibt viele Pflegemittel mit einem starken Eigengeruch, die zwar bei der [[Schuhcreme|Schuhpflege]] nicht störend sind, aber auf einer [[Lederbekleidung|Jacke]] oder [[Lederhandtaschen|Tasche]] oder bei [[Möbelleder|Möbel-]] und [[Autoleder|Fahrzeugledern]] durchaus unangenehm sein können.  
+
Check the smell or fragrance of the product. There are many maintenance products with a strong odour, which may be OK for [[shoe care]]. But on a [[leather clothing|jacket]] or [[Leather handbags|bag]] or on [[leather furniture]] and [[car leather|vehicle leathers]] this might be unpleasant.
  
  
−
==Schäden durch Lederpflege==
+
==Damages caused by leather care==
−
Die Lederpflege muss entsprechend der vorliegenden Lederart richtig gewählt werden. Ein Lederfett würde auf einem [[Rauleder|Nubuk]] Flecken erzeugen und eine [[Imprägnierung]] nützt nichts auf einem [[Autoleder]], weil es schon wasserdicht ist und es im geschlossenen Fahrzeug nicht zu Wasserschäden kommt. Zu scharfe [[Lederreiniger]] können empfindliche Leder Reinigen oder auf [[Offenporige Leder|offenporigen Ledern]] Flecken hinterlassen. Daher ist die Abstimmung der richtigen Reinigung und Pflege auf die Lederart sehr wichtig.  
+
The leather care product must be selected properly according to the [[types of leather|type]] and the relevant condition of leather. A leather grease used on a [[nubuck]] generates stains and a [[Waterproofing leather|waterproofing product]] is useless on a [[car leather]] because it's already waterproofed by the protective [[finish]]. Too strong a [[leather cleaner]] can clean some types of delicate leather, but stains would remain or increase on [[porous leather]]. Therefore, matching the correct [[leather cleaner|cleaning]] and maintenance to the [[types of leather|type of leather]] is very important.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Leder-Flecken-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Leder-Flecken-03.jpg|500px]]
−
[[bild:Leder-falsche-Reinigung-02.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''[[Lederreiniger|Reiniger]] und Pflegemittel müssen auf die [[Lederarten|Lederart]] abgestimmt sein, um "Verschlimmbesserung" zu vermeiden.''<br></p>
+
[[bild:Leder-falsche-Reinigung-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Aniline-leather-stain-edges-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The matching [[leather cleaner]] and care product must be chosen for each [[types of leather|type of leather]] to avoid making the condition worse.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
Es gibt aber auch Schäden durch Lederreiniger- und Lederpflegemittel, trotz richtiger Abstimmung. [[Lederschuhe|Schuhe]], [[Lederbekleidung]] und [[Accessoires]] werden zum größten Teil in fremden Ländern gefertigt. Das Design entscheidet sich für "schöne" Oberflächen, Farben und Formen, der Gerber versucht die Designer zu überzeugen und am Ende werden keine Tests auf Alltagstauglichkeit gemacht. Das kann dann in der Anwendung von Reinigungs- und Pflegemitteln zu Schäden führen.  
+
Leather is chosen by designers and sometimes without checking the behaviour in everyday use. A normal [[leather cleaner|cleaning]] and care product can then soil the leather. It should be routine to test all leathers on cleaning and care behaviour and to give recommendations on care. But fashion is a fast-moving business and such service is sometimes skipped. The customer then ends up causing damage simply by using normal leather cleaning and care products.  
  
−
Einige Beispiele:
 
−
* Es kommt immer wieder vor, dass [[Imprägnierung|Imprägniersprays]] für Leder auf manchen Ledern (meist Schuhe und Taschen) die Oberfläche anlösen und Flecken (meist gräulich auf dunklen Ledern) erzeugen, die sich nicht entfernen lassen. Die Hersteller haben dann keinen Fehler gemacht. Die Imprägnierungen sind alle von der Bauart ähnlich und werden von vielen Konsumenten verwendet. Aber die Hersteller prüfen diese Anwendung nicht vor dem Verkauf. Der Kunde vermutet die Schuld dann beim Pflegemittelhersteller, aber das Leder ist zu empfindlich.
 
−
* Es gab eine ganze Generation von [[PU-Leder|PU-Spaltledern]] (folienbeschichtete Spaltleder), wo sich die Beschichtung durch Kontakt mit Wasser und Ölen mit der Zeit auflöste. Kontakt mit der Haut und den Haaren war für dieses Leder schädlich. Kunden, die diese Schäden hatten, reinigten und pflegten stärker, weil die die Schuld bei sich sahen und vergrößerten den Schaden. Tausende von Möbeln wurden reklamiert oder entsorgt, weil die zum einen Hautkontakt nicht vertrugen und durch milde Reiniger und Standardpflegemitteln geschädigt wurden.
 
−
* Leder von [[Lederbekleidung]] ist oft betroffen. Applikationen fallen bei der [[Lederreinigung]] ab, Kleber lösen sich, die [[Abfärbende Leder|Farbe blutet aus]] oder die Fläche schrumpft oder wird wellig, weil die vorher in der Herstellung stark gedehnt oder geglättet wurde. [[Farbablösung auf Leder|Oberfächenbeschichtungen lösen sich]] teilweise oder vollständig, weil die nicht [[Lederqualität|reinigungsbeständig]] sind. Würden stichprobenweise Reinigungen von [[Lederreinigung|Lederreinigungen und mit Lederwaschmitteln]] erfolgen, könnten solche Probleme besser ausgeschlossen werden.
 
−
* 2013 registrierten die Hersteller und Schuhpflegemittelherstellern eine deutlich höhere Zahl an Reklamationen durch Verbrauchern nach der Verwendung von Standard-Schuhpflegemitteln. Das Problem war auch hier die mangelnde Pflegemittelechtheit. Selbst mit wässrigen, milden [[Lederreiniger|Reinigern]] und Lederpflegemitteln [[Farbablösung auf Leder|lösten sich aufgetragene Farbschichten]] an und hinterließen irreparable Schäden. Dieses Phänomen ist auch im Möbelbereich bei [[Farbablösung auf Leder#Farbabrieb bei Antikledern|zweifarbigen Ledern]] schon lange bekannt und tritt immer wieder auf. Selbst ein feuchter Lappen führt zu diesen Schäden, was dann verdeutlicht, dass den Pflegemittelhersteller keine Schuld trifft.
 
  
 +
Some examples:
 +
* Sometimes [[Waterproofing leather|waterproofing products]] leave stains on [[leather shoes]] or [[Leather handbags|bag leather]]. The consumer thinks that the waterproofing product is the problem. But such products are all similar and work on most types of leather and the producers of the leather goods know that this is a typical care treatment. The problems arise because they haven't tested these basic products first before putting the goods on the market.
 +
* A whole generation of [[PU leather|PU leather (foil-coated split leather)]] was sensitive to water and oil. The coating dissolved when exposed to humidity and oils. Contact with skin and hair always creates oil or fat on surfaces. Also sweat is normal and water-based. Customers who experienced this damage thought the sofa just needed to be cleaned and cared for more often. Doing so only increased the damage because most products are water-based and most care products contain oils of fats.
 +
* [[Washing and dry cleaning leather|Dry-cleaning]] [[leather clothing]] can cause a lot of damage. Applications get lost, glued parts open because the adhesive dissolves, [[leather colour|colour]] bleeds out or [[finish|surface coatings]] dissolve. To avoid this happening, manufacturers should dry clean samples from each production to test the resistance.
 +
* In 2013 manufacturers of shoe care products received a significantly higher number of complaints from consumers due to the use of standard shoe polish. Aqueous, mild [[leather cleaner|cleaners]] and normal leather care products dissolved the [[finish]] and left irreparable damages. This phenomenon is well known in two-tone leather in the furniture sector. In such cases, cleaning even with a damp cloth causes similar damage, which makes it clear that care product manufacturers are not to blame. A simple [[shoe care]] test wasn't done.
  
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Jacke-Abfaerbung-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Jacke-Abfaerbung-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Farbabloesung-Lenkrad-01.jpg|500px]]
−
[[bild:Farbabloesung-Lenkrad-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Mangelnde [[Lederqualität]] oder ein Produktfehler oder falsche Produktauswahl?''<br></p>
+
''Lack of [[leather quality]] or a product defect? Unfortunately, it is not always clear.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
Der Konsument ist in solchen Fällen oft der Dumme. Der Hersteller des Lederobjekts veweist bei Reklamationen gerne auf "Falsche Pflege oder Reinigung" (ohne eine klare Pflegeanweisung mitgegeben zu haben) und der Hersteller der Produkte schiebt die Schuld zurück auf den Hersteller des Lederobjekts. Der Kunde ist dann auf fachlichen Rat angewiesen, der aber im Streitfall auch Geld kostet und bleibt oft auf seinem Schaden sitzen, wenn er wegen des hohen Aufwands um sein Recht nicht kämpfen möchte.
+
Customers are often left to face their problems alone. The producer states "incorrect care or cleaning" and the manufacturers of care products in turn blame the leather manufacturers.  
  
  
−
=== Bezeichnungen für Lederpflege ===
+
=== Different leather care products ===
 +
* Leather lotion: A leather lotion is usually a low-viscosity emulsion of water and fats/oils/wax and can be easily applied to the leather with a soft cloth. A lotion can additionally have [[leather damages#Fading of leather|UV filters against fading]] and [[leather damages#Disintegration of old leather|antioxidants to keep the leather from ageing]] too quickly.
  
−
* Leder-Pflegemilch: Pflegemilch für Leder ist meist eine dünnflüssige Emulsion aus Wasser und Fetten/Ölen, die mit Hilfe eines Emulgators eine gleichmäßige Beschaffenheit erhält und sich mit einem weichen Tuch leicht auf das Leder auftragen lässt. Sie kann zusätzlich zu ihren rückfettenden Eigenschaften noch mit weiteren Additiven ausgestattet sein, etwa UV-Filter gegen [[Lederschäden#Ausbleichen von Leder|Ausbleichen]], Antioxidantien, um den [[Lederschäden#Zerfall alter Leder|Verfall]] des Leders zu stoppen, oder auch Antiknarzadditive, um [[Knarzverhalten|Störgeräusche]] zu minimieren.
+
* Leather Cream: Compared to leather milk, the leather cream has a higher viscosity. However, it is also an emulsion. Its effect is comparable to the maintenance with leather lotion. A leather lotion penetrates deeper into the leather structure as it is thinner. A leather cream is typical for [[leather shoes|shoes]], as the product should remain on the surface to [[Waterproofing leather|waterproof]] and to create the desired [[Gloss of leather|gloss]].  
  
−
* Leder-Pflegecreme: Im Vergleich zur Pflegemilch weist Pflegecreme eine höhere Viskosität, also Festigkeit in ihrer Struktur auf, da sie Stabilisatoren enthält. Ansonsten handelt es sich aber auch hier um eine Emulsion. Ihre Wirkung ist gegenüber der Pflegemilch vergleichbar. Eine Pflegemilch dringt dadurch, dass sie dünnflüssiger ist, tiefer in die Lederstruktur ein. Produkte mit dieser Bezeichnung werden eher im [[Schuhcreme|Schuhbereich]] angeboten.  
+
* Dubbin: Fats or grease-based products (like Vaseline or based on animal fats) are especially used for [[shoe care]] or [[Leather saddle|saddle care]]. They provide a strong [[Waterproofing leather|water-repellent (hydrophobic)]] and [[Oils & fats in the leather industry|moisturising effect]]. However, they are only suitable for [[finish|pigmented or surface-coloured leather]]. If used on [[porous leather]] ([[suede]], [[nubuck]], [[aniline leather]]), they can cause stains that may be impossible to remove. Depending on the temperature, they are available either as a hard wax or slightly creamy/gel. Due to strong moisturising properties, leather fats are recommended preferably for outdoor leather and only partly in the vehicle or the furniture sector, especially for older and dry leather with gloss.
  
−
* Lederfett: Vor allem für den [[Schuhcreme|Schuhpflegebereich]] oder [[Sattel|Sattelbereich]] kommen Lederfette zum Einsatz, z. B. auf Vaselinebasis, oder auf Basis tierischer Fette. Sie haben vor allem eine [[Imprägnierung|hydrophobierende (wasserabweisende)]] und natürlich rückfettende Wirkung, sind aber nur für [[Zurichtung|gedeckte Glattleder]] geeignet, da sie auf [[Offenporige Leder|offenporigen]] Ledern ([[Rauleder]], [[Anilinleder]]) nicht zu entfernende Flecken und Rückstände hinterlassen. Ihre Struktur ist je nach Umgebungstemperatur zäh bis cremig. Lederfette sind aufgrund der starken Rückfettung eher für Leder im Außenbereich empfehlenswert, im [[Autoleder|Fahrzeug-]] oder [[Möbelleder|Möbelbereich]] nur bedingt, da die stark rückfettende Wirkung nur bei älteren Ledern Sinn macht.
+
* Leather oil: Hardened and dry leather needs a stronger dose of [[Oils & fats in the leather industry|moistening]]. Leather oil is liquid and therefore penetrates well into leather. But also, be careful with [[porous leather]]. Oils also cause stains on such leather types.
  
−
*Lederöl: Wenn es bei verhärteten und ausgetrockneten Ledern auf eine Durchtränkung und [[Imprägnierung]] des Leders mit rückfettenden Stoffen ankommt (auch wichtig bei [[Lederschuhe#Sohlleder oder Sohlenleder|Schuhsohlen]]), ist flüssiges Lederöl die beste Wahl. Auch hier sind für die Behandlung nur gedeckte Leder, keine [[Offenporige Leder|offenporigen]] Leder geeignet. Lederöle werden bei [[Sattel|Sätteln]] oder [[Schuhcreme|Schuhen]] eingesetzt.
+
* [[Waterproofing leather|Waterproofing]]: Frequently [[Waterproofing leather|waterproofing]] is assimilated with "Leather Care". But waterproofing products only offer one function: to increase the water resistance. Therefore, only a waterproofing protection can never be assumed to be sufficient in the long run. The leather would otherwise still become [[Leather damages#Disintegration of old leather|dry and brittle]] over time.
−
 
+
−
* Leder-Balsam: Als Lederbalsam werden oft Pflegemittel für gedeckte Glattleder angeboten, die auf Basis von Harzen und Wachsen, etwa Bienenwachs, hergestellt wurden. Ihre Hauptwirkung besteht in der [[imprägnierung|wasser-]] und schmutzabweisenden Beschichtung. Produkte auf Harz- oder Wachsbasis dienen hauptsächlich der Imprägnierung. Daher sind diese Produkte eher für Außenleder geeignet. Die porenschließende Wirkung von Harzen und Wachsen, die Rückpolierbarkeit und insbesondere die knarzverstärkende Wirkung von Bienenwachs macht solche Produkte für den [[Autoleder|Fahrzeug-]] und [[Möbelleder|Möbelbereich]] ungeeignet.
+
−
 
+
−
* [[Imprägnierung|Leder-Imprägnierung]]: Häufig werden [[Imprägnierung|Imprägnierungen]] mit "Lederpflege" gleichgestellt. Imprägnierungen haben aber nur die Funktion, die Wasserdichtigkeit zu erhöhen. Daher darf eine Imprägnierung nie als ausreichende "Lederpflege" verstanden werden, sondern nur als Feuchtigkeitsschutz. Das Leder würde sonst mit der Zeit trotzdem [[Lederschäden#Zerfall_alter_Leder|austrocknen und spröde]] werden.  
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Schuh-Fleckenränder-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Schuh-Fleckenränder-01.jpg|500px]]
−
[[bild:Stiefel-Anilin-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''[[Imprägnierung|Imprägnierungen]] sind bei empfindlichen Ledern kein Komplettschutz!''<br></p>
+
[[bild:Stiefel-Anilin-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Waterproofing leather|Waterproofing]] is never a complete protection for sensitive leathers!''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
* Sattelseife: Sattelseife ist eine alkalische Seife, die historisch für die Reinigung von [[Sattel|Sätteln]], [[Lederriemen - Lederbänder]] und ähnlichen Artikeln verwendet wurde. Heutzutage wird Sattelseite kaum noch verwendet und ist auch eigentlich nicht ideal für die Reinigung von Ledern. Leder selbst werden in der Gerberei im sauren Bereich produziert. Moderne Reiniger berücksichtigen das und sind idealerweise nicht stark alkalisch. Sattelseife wird im Handel sowohl in flüssiger als auch in fester Form angeboten.
+
* [[Leather cleaner|Saddle soap]]: Saddle soap is an [[pH value|alkaline]] soap, which has been used historically for cleaning [[Leather saddle|saddles]], [[leather straps]] and similar articles. Alkaline soaps are not ideal for the [[leather cleaner|cleaning of leather]]. Leather is produced at the [[tannery]] in the [[pH value|acidic range]]. Modern [[leather cleaner|cleaners]] take this into consideration and are ideally not [[pH value|strongly alkaline]]. Saddle soap is available in liquid and solid form.
  
−
* Leder Versiegelung: Eine Leder Versiegelung ist i.d.R. ein Lederpflegeprodukt, welches die obere Farbschicht [[Zurichtung|pigmentierter]] Leder des Leders vor negativen, äußeren Einflüssen schützt. Der Schutz ist dann gegen Abrieb oder Verfärbungen durch Bekleidung. Eine Versiegelung ist meist auf Wasserbasis und frei von Ölen, Fetten oder Wachsen und daher eher für neuere Leder gedacht, die noch keinen Rückfettungsbedarf haben, aber stark genutzt werden.  
+
* Leather Sealant: A leather sealant or leather shield is usually a leather care product, which protects the [[finish|upper layer of paint or pigment]]. It protects leather from negative external influences like [[leather damages#Signs of wear on leather|abrasion]] or [[leather damages#Dye transfer on leather|discoloration and dye transfer on leather]] caused by clothing. A sealant is usually water-based and free from [[Oils & fats in the leather industry|oils, fats or waxes]] and therefore intended more for newer, undamaged leather which is used intensively.
 +
 
 +
* For shoe care products see main article ''[[Shoe care]]''.
  
−
* Schuhcreme und Schuhwichse: Siehe Hauptartikel: ''[[Schuhcreme]]''
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Lederpflege-Schuhe-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Lederpflege-Schuhe-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Hochwertige Schuhpflegemittel''<br></p>
+
''High-quality [[Shoe care|shoe care products]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
===Lederfett oder Lederöl?===
+
===Leather fat or leather oil?===
−
Sehr häufig wird strittig diskutiert, ob ein Fett oder ein Öl die beste Pflege für ein Leder ist. Häufig wird argumentiert, dass ein Lederfett die Poren schließen würde. Umgekehrt wird argumentiert, dass ein Lederöl das Leder "zu ölig" macht.  
+
It is often discussed whether [[Oils & fats in the leather industry|fat or oil]] is the best care for leather. Many argue that a dubbin makes the leather unbreathable. Conversely, it is said that leather oil soaks through the leather  and makes it too oily.
  
−
Zum Lederfett muss man anmerken, dass ein Lederfett ohne besonders zähe Harze und Wachse die Atmungsaktivität eines Schuhleders oder einer [[Lederbekleidung|Motorradkombi]] kaum beeinträchtigt. Genausowenig "verölt" ein sparsam aufgetragenes Lederöl.  
+
A dubbin without overdoing resins and waxes, hardly affects the [[Breathability of leather|breathability]] of [[leather shoes|shoe leather]] or a [[Leather suits|motorcycle suit]] and a sparingly-applied leather oil does not make leather too oily.
  
−
Bei einem alten, trockenen Leder macht es durchaus Sinn, eher ein Lederöl zu verwenden. Dieses ist flüssiger und dringt tiefer in die Fasern vor, die durch die Trockenheit bereits gelitten haben. Bei einem Neuleder ist es hingegen egal, ob ein Öl oder ein Fett sparsam aufgetragen wird. In solchen Fällen bleibt es dem Kunden überlassen, welches Produkt er vorzieht.  
+
In an old, dry leather, it makes sense to use leather oil. This is liquid and penetrates deep into the fibres which are too dry. In new leather, it does not matter whether an oil or fat is applied. It just should be applied sparingly. In such cases, it is up to the customer, which product to use.
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Elephant Leather Preserver.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The best leather fat: [https://www.colourlock.com/Elephant-Leather-Preserver-125-ml/11013-en/ Elephant Leather Preserver]''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
−
===Lederpflege Test===
+
<p align=center>
−
Schaut man die Tests der Lederpflege der letzten Jahre an, dann wird man feststellen, dass sich die Reihenfolgen der Testwertungen ständig ändern. Das liegt aber nicht an Veränderungen der Produkte, sondern am Testaufbau und an den getesteten Ledern. Leder gibt es in verschiedensten Arten, Zuständen und Einsatzbereichen. [[Glanz|Matt oder glänzend]], [[Haptik|weich oder hart]], [[Zurichtung|pigmentiert]] oder [[Anilinleder|offenporig]]. Dazwischen gibt es unendliche viele Varianten und [[Lederqualität|Qualitäten]]. Leder kann [[Antikleder|alt]] oder neu sein, [[Lederschäden|vorgeschädigt]] oder gut erhalten, es kann in Innenräumen oder bei gutem Wetter genutzt werden und es kann permanent der Witterung ausgesetzt sein. Ein Test von Lederpflegemitteln müsste alle Parameter berücksichtigen. Da bei den Lederpflegemittel-Tests meist nur eine Lederart geprüft wird und nach wenigen [[Lederqualität|Qualitätsmerkmalen]], ändern sich auch immer die Testergebnisse. Je nach Lederart, Zustand des Leders, Verwendung des Leders und Testparametern, ist die Reihnenfolge der Testsieger der Lederpflege immer unterschiedlich. Gleiches gilt für Tests von [[Lederreiniger|Lederreinigern]].  
+
[[bild:Elephant Leather Oil.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The best leather oil: [https://www.colourlock.com/Elephant-Leather-Oil-250-ml/851412-us/ Elephant Leather Oil]''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 
 +
===Leather care test===
 +
Leather care test results have changed constantly in recent years. This has nothing to do with the products but is due to the test set-up and the tested leathers. Leather is available in [[Types of leather|various types]] and conditions and there are different areas of application. Leather may be [[Gloss of leather|matt or glossy]], soft or hard, [[leather colour|pigmented]] or [[porous leather|porous]]. There are endless variants and [[leather quality|qualities]]. Leather can be old or new, [[leather damages|damaged]] or undamaged. It can be used indoors or only in good weather and it can be permanently exposed to humidity. A test of leather care products would have to consider all parameters. Mostly only one type of leather is tested and with few quality features. Therefore, the test results always differ. Depending on the type of leather, the condition of the leather, the use of the leather and the test parameters, the results of the leather tests are always changing. The same applies to tests of [[leather cleaner|leather cleaners]].
  
  
Line 140: Line 167:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Testsieger [http://shop.lederzentrum.de/alle-produkte/elephant-lederfett-125-ml.html Elephant Leather Preserver] wegen richtigem [[Glanz]].''<br></p>
+
''Test winner: [https://www.colourlock.com/search?search=Elephant Elephant Leather Preserver] because of the right [[Gloss of leather|gloss]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
Grundsätzlich gibt es kaum schlechte Lederpflegemittel auf dem Markt. Ein mangelhafte Testergebnisse gibt es meist nur bei Öko-Tests, die eigene Grenzwerte aufstellen und somit gesetzeskonforme Pflegemittelrezepturen schlecht dastehen lasen. Dabei wird meist der wichtige Aspekt unbeachtet gelassen, dass Lederpflege die Lebensdauer von Leder verlängert und die Neuerstellung des zu pflegenden Objekts hinauszögert. Es könnte sein, dass ein getestetes Lederpflegeprodukt zwar im Öko-Test gut abschneidet, aber gar nicht die lebensverlängernde Wirkung hat. Diese Tests sind aufwändig und langwierig und werden daher von den Ökotestern nicht gemacht.  
+
Basically, there are hardly any bad leather care products on the market. Negative test results are only found in eco-tests, which set their own value limits. This way, the important aspect of life extension of leather is usually ignored. As a result, a tested leather care product might perform well in the eco-test, but does not have the life-prolonging effect and vice versa. Comprehensive tests are complex and time-consuming and are therefore not made by eco-testers.
  
−
Egal wie ein der Test einer Lederpflege oder eines [[Lederreiniger|Lederreinigers]] ausgeht, muss das Produkt zum eigenen Leder passen. Daher ist die richtige Beratung das A und O der Lederkonservierung.  
+
In the end, the product has to fit to your own leather. Therefore, the right research and advice is the key to the best leather preservation!
  
  
−
==== [[Ökologische Lederpflege|Ökologische Lederpflege - Bio-Lederpflege]] ====
+
==== [[Ecological leather care - Eco leather care|Ecological leather care - Eco leather care - Bio leather care]] ====
  
−
Siehe Hauptartikel: ''[[Ökologische Lederpflege]]''
+
See main article ''[[Ecological leather care - Eco leather care|Ecological leather care - Eco leather care]].''
  
  
−
=== Grundregeln im Umgang mit dem Naturprodukt [[Leder]] ===
+
=== [[Basic rules when dealing with leather]] ===
−
* Zuerst das Leder überprüfen, ob es absorbierend oder nicht absorbierend ist. Bei absorbierenden Ledern ([[Anilinleder]] oder [[Rauleder]]) dringt ein verriebener Tropfen Wasser ein und dunkelt das Leder. Bei nicht absorbierenden Ledern perlt Wasser ab. Absorbierende Leder sind empfindlicher.
+
* [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with leather furniture|Basic rules when dealing with leather furniture]]
−
* Alle Anwendungen zuerst in einem verdeckten Bereich testen. Insbesondere bei [[Offenporige Leder|offenporigen]] Ledern besteht die Gefahr der „Verschlimmbesserung“!
+
* [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with car leather|Basic rules when dealing with car leather]]
−
* Eine regelmäßige Reinigung und Pflege von Möbelledern verhindert das Anschmutzen und verlängert deutlich die Lebensdauer.
+
* [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with leather clothing|Basic rules when dealing with leather clothing]]
−
* Bei Verschmutzungen vor der Pflege immer erst reinigen!
+
* [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with leather shoes|Basic rules when dealing with leather shoes]]
−
* Das Leder immer von alleine trocknen lassen. Nicht föhnen und nicht direkt in der Sonne trocknen. Das Leder kann sonst schrumpfen.
+
* [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with leather bags|Basic rules when dealing with leather bags]]
−
* Alle Produkte immer großflächig von Naht zu Naht einsetzen. Flecken, die in das Leder eingezogen sind, nicht durch starkes Reiben zu entfernen versuchen. Die Oberfläche kann dadurch zusätzlich verletzt werden. Fragen Sie dann lieber einen Experten um Rat.
+
−
* Flecken nie mit starken Lösungsmitteln (Aceton, Nagellackentferner, Terpentin, etc.) zu entfernen versuchen. Die Flecken werden dadurch eher größer.
+
−
* Das Leder nicht mit ungeeigneten Produkten behandeln, z. B. Schuhcreme, Kosmetikcreme, Bohnerwachs etc.
+
−
* Leder verändert sich durch direkte Sonneneinstrahlung oder laufende Heizkörper. Das Leder kann [[Lederschäden#Ausbleichen von Leder|ausbleichen]] und austrocknen. Diese Einwirkungen daher so weit wie möglich vermeiden. In jedem Fall Pflegemittel mit entsprechendem UV-Schutz verwenden.
+
−
* Helle Leder haben das Risiko von „[[Lederschäden#Jeansabfärbungen auf Leder|Jeansabfärbungen]]“. Bei Verfärbungen immer gleich reinigen um das Einziehen von Farbstoffen zu vermeiden.
+
−
* Leder bekommt mit der Zeit Gebrauchsspuren, und manche Leder bleichen mit der Zeit aus. Wenn Veränderungen (Kratzer, Abschürfungen, Flecken, Ausbleichungen etc.) sichtbar werden, sollte man rechtzeitig handeln. Je früher Leder gereinigt und gepflegt sowie Farbschäden angeglichen werden, desto leichter ist das Leder noch über einen langen Zeitraum schön zu halten. Oft bitten Kunden viel zu spät um Hilfe.
+
−
* Leder hat eine optimale Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60% und benötigt Luftzirkulation. Bei Luftfeuchtigkeit von über 70% und mangelnder Luftzirkulation kann Leder [[Schimmel|schimmeln]].
+
  
  
−
=== Die richtige Beratung zur Lederpflege===
+
=== The right advice for leather care===
−
Nach den vielen Jahren, in denen sich das [[Lederzentrum GmbH|LEDERZENTRUM]] bereits mit der Entwicklung von Lederpflegemitteln beschäftigt, ist immer wieder festzustellen, dass es nicht das richtige Pflegemittel für alle Leder gibt. Jede [[Lederarten|Ledersorte]] ist anders gefärbt und versiegelt, wird der Sonne unterschiedlich ausgesetzt und wird unterschiedlich strapaziert. Manche Leder sind [[Glattleder|glatt]], andere [[Rauleder|rau]], manche [[Glanz|glänzen]] und andere sind matt. Manche Leder werden der Witterung ausgesetzt. Zusätzlich muss man unterscheiden, ob ein Leder neu oder schon alt und gebraucht ist. Eigentlich muss man für jede Lederart und Sorte ein eigenes Pflegemittel entwickeln. Zum Glück lassen sich einige Gruppen zusammenfassen.
+
After many years in which [https://www.colourlock.com/ COLOURLOCK] has dealt with the development of leather care products, it is clear that there is no single best care product for all leathers. Each leather is differently coloured, sealed and used differently. Some leather is smooth, others rough, some glossy and others are dull. Leather can be new or very old, valuable or cheap.  
−
+
−
Letztendlich spielt die kompetente Beratung eine tragende Rolle. Es gibt nicht das beste Pflegemittel für Leder, sondern nur das richtige Pflegemittel für ein spezielles Leder oder für ein spezielles Lederproblem.
+
  
−
Das [[Lederzentrum GmbH|LEDERZENTRUM]] hat seine langjährigen Erfahrungen mit der Pflege und Restauration wertvoller Leder in umfangreiche Informationstexte gefasst, die kostenlos zum Abruf im Internet zur Verfügung stehen.
+
Ultimately, competent advice is most important. There is not one best leather cleaning and leather care product, but only the right care product for your leather or for a special leather problem. [https://www.colourlock.com/ COLOURLOCK] has many years of experience with the care and restoration of leather and tries to provide the best information. COLOURLOCK helps to get the best out of your leather! Use this service to find the answers to your leather questions and to get best results.
  
−
<werbebanner />
 
  
−
== [[Ledervideos|Filme]] zur Farbauffrischung bei Gebrauchsspuren und Lederreparaturen==
+
== [[Leather videos|Videos]] about cleaning, repairing and caring for leather==
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
'''Die [[Lederreiniger|Lederreinigung]], Farbauffrischung und Lederpflege bei [[Autoleder|Autoledern]]'''
+
<flashow>//www.youtube.com/v/4qXSszUfeXI&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
 +
<p align=center>
 +
''Prevention is important. The [https://www.colourlock.com/TOP-Life-DIY/850787-en/ TOP LIFE Set].''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 
 +
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/7i3yhzFghNM&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
 +
<p align=center>
 +
''[https://www.colourlock.com/How-To-s/ This video shows what to pay attention to when cleaning pigmented leather.]''
 
</p>
 
</p>
 +
 +
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
<flashow>http://www.youtube.com/v/W0-p0Mj7ps4&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/VWvg9qWgjUc&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
 +
<p align=center>
 +
''Leather care information: [https://www.colourlock.com/search?search=Shield COLOURLOCK Leather Shield] is recommended for [[Finish|pigmented]] new leather and the [https://www.colourlock.com/search?search=Protector COLOURLOCK Leather Protector] for older, [[Finish|pigmented]] [[smooth leather]].''
 
</p>
 
</p>
 +
 +
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
<flashow>http://www.youtube.com/v/QAmO81Y7uSY&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow><br>
+
<flashow>//www.youtube.com/v/jPU8ilpmnJY&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
−
&nbsp;</p>
+
<p align=center>
 +
''[[leather cleaner|Leather cleaning]], colour refreshing and maintenance of [[car leather]]. Products available on the [https://www.colourlock.com/ COLOURLOCK products shop].''
 +
</p>
 +
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
'''Die [[Lederreiniger|Lederreinigung]], Farbauffrischung und Lederpflege bei [[Möbelleder|Möbelledern]] und [[Lederhandtaschen|Taschenledern]]'''
+
<flashow>//www.youtube.com/v/yL-7J_jp6jI&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
<flashow>http://www.youtube.com/v/owUBml3LGns&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>
+
''Leather cleaning, colour refreshing and maintenance of [[leather furniture|furniture leather]] with [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-and-protect-leather-furniture/ COLOURLOCK products].''
 
</p>
 
</p>
 +
 +
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
<flashow>http://www.youtube.com/v/C8ZbEdYIICk&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow><br>
+
<flashow>//www.youtube.com/v/qh8z6Fissws&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>
−
&nbsp;</p>
+
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[leather cleaner|Leather cleaning]], colour refreshing and maintenance of [[Leather handbags|leather bags]].''
 +
</p>
  
−
* [[Ledervideos|Weitere Anwendungsfilme]]
 
  
 +
* [[Leather videos|More videos about leather]]
  
−
== Tipps zur Lederreinigung, Lederreparatur und Lederpflege ==
 
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
 
−
* [[Grundregeln im Umgang mit Leder]]
 
  
 +
== Instructions for leather cleaning, leather repairs and leather care ==
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/ www.colourlock.com]
  
−
== Verwendungsbereiche der Lederpflege ==
+
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [https://www.lederzentrum.de/tip/index.html#auto www.lederzentrum.de]
  
−
=== Die Lederpflege bei [[Autoleder]] ===
+
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [https://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
  
−
Siehe auch den Eintrag [[Autoleder]].
+
* [[Basic rules when dealing with leather]]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/pflege.html Die Reinigung und Pflege von unbeschädigten Autoledern]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/fresh.html Die Reparatur von Farbschäden bei Autoledern]
+
== Areas of use of leather care ==
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/haeufige-fragen.html Die häufigsten Fragen zur Reinigung und Pflege von Autoledern]
+
=== How to clean and care [[car leather]] ===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Clean-And-Protect-Leather-Car-Seats/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF CAR LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/lenkrad.html Der Umgang mit gebrauchten Lenkrädern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-and-maintain-leather-car-seats-Detailed/ CLEANING AND MAINTENANCE OF CAR LEATHER (DETAILED)]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fluessigleder.html Die Reparatur von Rissen und Löchern in Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-repair-colour-damages-on-leather-car-seats/ COLOURLOCK - REPAIRING COLOUR DAMAGES ON CAR LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/farbeneutral.html Raue Flächen und Bruchbereiche durch Alterung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-protect-and-colour-steering-wheels/ COLOURLOCK - CLEANING, CARE AND COLOURING OF STEERING WHEELS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/jeans.html Abfärbungen von Jeansstoffen auf Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Repair-Tears-And-Holes-In-Leather-With-Fluid-Leather-Filler/ COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/alcantara.html Pflegehinweise für Alcantara]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-old-scaly-and-brittle-leather/ COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/matt.html Der richtige Glanz bei Autoledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-remove-dye-transfer-stains-on-leather/ COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/reifen.html Reifenabdrücke auf Fahrzeugledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-and-protect-Alcantara/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/schimmel.html Die Behandlung von schimmeligen Ledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-shiny-leather/ COLOURLOCK - THE GLOSS OF LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/kunstleder.html Pflege und Reinigung von Kunststoffen und Kunstledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/The-treatment-of-moldy-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF MOLDY LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/bueffelbmw.html Die Handhabung von Büffelledern (BMW)]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-and-protect-artificial-leather-and-plastic-in-car-interiors/ CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER AND PLASTIC OF CAR INTERIORS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/beulen.html Beulen und Falten im Leder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-remove-pressure-marks-and-creases-in-leather/ COLOURLOCK - PRESSURE MARKS AND CREASES IN LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/knarren.html Knarrende und quietschende Leder]  
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-squeaks-and-disturbing-sounds/ COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS]  
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/selbstfaerben.html Ein- und Umfärben von Glatt- und Kunstledern durch „Profis"]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-colour-pigmented-leather-For-professionals/ COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF PIGMENTED NAPPA LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/kfzsoftener.html Die Behandlung von verhärteten und geschrumpften Ledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-old-scaly-and-brittle-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF HARDENED LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/mercedes.html Besonderheiten beim Mercedes "Cognac Zweiton"-Leder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-perforated-leather-car-seats/ COLOURLOCK - PERFORATED LEATHER]
 +
 
 +
 
 +
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/VwhozaieLdM&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>
 +
</p>
  
  
Line 253: Line 296:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> ''[https://www.colourlock.com/tip/car-leather/cleaning-maintenance-car-leather-detailed.html COLOURLOCK - CLEANING AND MAINTENANCE OF CAR LEATHER] ''<br></p>
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> ''[https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/ COLOURLOCK - CLEANING AND MAINTENANCE OF CAR LEATHER] ''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
=== How to care [[leather furniture|furniture leather]] ===
+
=== How to clean and care for [[leather furniture|furniture leather]] ===
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/glattleder.html Pflegehinweise für alte und neue Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/ COLOURLOCK - TREATMENT OF FURNITURE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/anilinleder.html Pflegehinweise für alte und neue Anilinleder (offenporig)]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Repair-Tears-And-Holes-In-Leather-With-Fluid-Leather-Filler/ COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/rauleder.html Pflegehinweise für alte und neue Rauleder (Nubuk, Velours)]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-care-protect-Aniline-leather/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ANILINE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/rauledergepraegt.html Die Handhabung von geprägten Nubukledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-remove-grease-stains-from-headrests-and-armrests/ COLOURLOCK - GREASY STAINS ON HEAD OR ARMREST AREAS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/puleder.html Polyurethan-beschichtete glänzende Spaltleder oder Kunstleder bei Möbeln]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Miscellaneous/How-to-remove-water-marks-on-aniline-suede-and-nubuck/ COLOURLOCK - WATER MARKS ON ANILINE]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/chesterfield.html Lederprobleme bei "Antikledern" oder "Wischledern" bzw. "Chesterfield - Garnituren"]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-care-and-protect-Nubuck-Suede/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF NUBUCK AND SUEDE]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/alcantara.html Pflegehinweise für Alcantara]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-and-protect-PU-leather-or-Bicast-leather/ COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/bueffelleder.html Die Reinigung und Pflege von Büffelledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-treat-antique-leather-chesterfield-sofas/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF ANTIQUE LEATHER / CHESTERFIELD LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/katze.html Was tun bei Katzenkratzern im Glattleder?]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-and-protect-Alcantara/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettflecken.html Dunkle Fettflecken im Kopf- und Armlehnenbereich]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-protect-Artificial-Imitation-leather/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER FURNITURE]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fluessigleder.html Die Reparatur von Rissen und Löchern in Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-repair-cat-scratches-on-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/farbeneutral.html Raue Flächen und Bruchbereiche durch Alterung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-old-scaly-and-brittle-leather/ COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/jeans.html Abfärbungen von Jeansstoffen auf Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-remove-dye-transfer-stains-on-leather/ COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettleder.html Reinigung und Pflege von Fett- oder Pull-Up-Ledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-care-protect-pull-up-waxed-and-oiled-leather/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/knarren.html Knarrende und quietschende Leder]  
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-squeaks-and-disturbing-sounds/ COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS]  
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/kuli.html Tinten- und Kugelschreiberverschmutzungen auf Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-remove-ink-biro-ballpoint-pen-marks-from-leather/ COLOURLOCK - REMOVAL OF BALLPOINT PEN AND OTHER PEN MARKS]
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/antik.html Restauration geprägter antiker Stuhlleder]
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Lederqualitaeten-Pflegeleichtigkeit-von-Leder.jpg|500px]]
+
[[bild:Leather-Quality-Leather-Sensitivity.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Gegenüberstellung der [[Lederqualität|Lederqualitäten]] und der Empfindlichkeit bzw. Pflegeleichtigkeit.''
+
''Comparison of [[Leather quality|leather quality]] and sensitivity/ease of maintenance.''
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
  
−
''[[Rauleder (Rauhleder), Wildleder, Veloursleder (Velourleder), Nubuk oder Nubukleder|Rauleder]] - [[Anilinleder]] - [[Anilinleder veredelt - Veredeltes Anilinleder|Anilin veredelt]] - [[Semianilinleder|Semianilin]] - [[Geprägtes Leder#Geprägte und geschliffene Leder - korrigierte Narbe|korrigierte Leder]] - [[Spaltleder#Beschichtete Spaltleder|beschichtetes Spaltleder]]''<br></p>
+
''[[aniline leather]] - [[semi-aniline]] - [[finish|pigmented leather]] - [[corrected grain]] - [[Coated leather - Laminated leather|laminated leather]]''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
−
=== How to care [[leather clothing]] ===
+
=== How to clean and care for [[leather clothing]] ===
−
* [[Pflege von Lederbekleidung]] (Artikel im Lederlexikon)
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Cleaning-Repairing-Damaged-Leather-Clothing/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF LEATHER CLOTHING]
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/wasistleder.html Bekleidungslederarten, Begriffe und Beschreibungen ]
+
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/kennzeichnung.html Die Kennzeichnung von Lederbekleidung und die Pflegesymbole]
+
* [[Fatty spue - Fat marks on leather]]
 +
* [[Bronzing leather]]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/waschanleitung.html Waschanleitung Lederbekleidung: Das Waschen von Leder per Hand oder in der Waschmaschine]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/fleckenbehandlung.html Die Fleckenbehandlung bei Lederbekleidung]
+
=== How to clean and care for [[leather shoes]] and [[leather boots]] ===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Shoes-Bags-Accessories/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF LEATHER SHOES AND LEATHER BOOTS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/pflegevonlederbekleidung.html Die Pflege von Lederbekleidung]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/knickefalten.html Knicke und Falten in Lederbekleidung]
+
=== How to clean and care for [[Leather handbags|leather bags]], leather cases and leather belts===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Shoes-Bags-Accessories/How-to-treat-leather-cases-and-bags/ COLOURLOCK - TREATMENT OF LEATHER CASES AND BAGS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/motorrad.html Reinigung, Pflege und Reparatur von Motorradbekleidung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Shoes-Bags-Accessories/Cleaning-and-maintenance-of-leather-belts/ COLOURLOCK - CLEANING AND MAINTENANCE OF LEATHER BELTS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/steife.html Steife Lederbekleidung]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/trachten.html Reinigung und Pflege von Trachtenbekleidung]
+
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/kcfeD2VzP7A&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/richtigelagerung.html Die richtige Lagerung von Lederbekleidung]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/handschuhe.html Die Behandlung von Handschuhen]
+
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/e3NUjoNzIjk&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> </p>
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/beulen.html Beulen und überdehnte Leder]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/misslungenereinigung.html Mißlungene Fachreinigung]
+
== How to clean and care for different [[types of leather]] ==
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/risseloecher.html Risse oder Löcher in Lederbekleidung]
+
=== How to clean and care for [[Finish|pigmented leather]] ===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-and-protect-leather-furniture/ COLOURLOCK - TREATMENT OF FURNITURE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/abfaerbendebekleidung.html Abfärbende Lederbekleidung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-repair-cat-scratches-on-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/umfaerbungbekleidung.html Um- und Nachfärbungen von Lederbekleidung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Repair-Tears-And-Holes-In-Leather-With-Fluid-Leather-Filler/ COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/unangenehmegerueche.html Unangenehme Ledergerüche]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-old-scaly-and-brittle-leather/ COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/schimmel.html Probleme mit Schimmel]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-remove-dye-transfer-stains-on-leather/ COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION]
  
−
* [[Fettausschlag]]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-squeaks-and-disturbing-sounds/ COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS]  
−
* [[Bronzieren]]
+
  
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/The-treatment-of-moldy-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF MOLDY LEATHER]
  
−
=== How to care [[leather shoes]] and [[leather boots]] ===
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-remove-ink-biro-ballpoint-pen-marks-from-leather/ COLOURLOCK - REMOVAL OF BALLPOINT PEN AND OTHER PEN MARKS]
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/schuhestiefel.html Die Behandlung von Schuhen und Stiefeln]
+
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/abfaerbendeschuhe.html Abfärbende Schuhe]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-remove-pressure-marks-and-creases-in-leather/ COLOURLOCK - PRESSURE MARKS AND CREASES IN LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/drueckendeschuhe.html Drückende Schuhe]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-treat-antique-leather-chesterfield-sofas/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF ANTIQUE LEATHER / CHESTERFIELD LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/magix.html Die Umfärbung von Schuhen]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-To-Clean-And-Protect-Leather-Car-Seats/ COLOlURLOCK - CLEANING AND CARE OF CAR LEATHER]
  
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-repair-colour-damages-on-leather-car-seats/ COLOURLOCK - REPAIRING COLOUR DAMAGES ON CAR LEATHER]
  
−
=== [[Lederhandtaschen|Taschen]] und [[Koffer]] ===
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-clean-protect-and-colour-steering-wheels/ COLOURLOCK - CLEANING, CARE AND COLOURING OF STEERING WHEELS]
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/fibel/taschenkoffer.html Die Behandlung von Taschen und Koffern]
+
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/taschen.html Die Pflege von alten und neuen Glattledertaschen]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-colour-pigmented-leather-For-professionals/ COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF PIGMENTED NAPPA LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/lack.html Die Handhabung von Hochglanz- bzw. Lackledern]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/How-to-treat-shiny-leather/ COLOURLOCK - THE GLOSS OF LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/magix.html Die Umfärbung von Gurten und Taschen]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-and-protect-PU-leather-or-Bicast-leather/ COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER]
  
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Furniture-Leather/How-to-clean-care-protect-pull-up-waxed-and-oiled-leather/ COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER]
  
−
== How to care different [[types of leather]] ==
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Shoes-Bags-Accessories/How-to-treat-leather-cases-and-bags/ COLOURLOCK - TREATMENT OF LEATHER CASES AND BAGS]
  
−
=== How to care [[Finish|pigmented leather]] ===
 
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/glattleder.html Pflegehinweise für alte und neue Glattleder]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/katze.html Was tun bei Katzenkratzern im Glattleder?]
+
=== How to clean and care [[aniline leather]] ===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/aniline-leather-cleaning-care.html COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ANILINE LEATHER]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fluessigleder.html Die Reparatur von Rissen und Löchern in Glattleder]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/misc/watermarks-aniline-suede-nubuck.html COLOURLOCK - WATER MARKS ON ANILINE, SUEDE AND NUBUCK]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/farbeneutral.html Raue Flächen und Bruchbereiche durch Alterung]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/greasy-stains.html COLOURLOCK - GREASY STAINS ON HEAD OR ARMREST AREAS]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/jeans.html Abfärbungen von Jeansstoffen auf Glattleder]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/knarren.html Knarrende und quietschende Leder]  
+
=== How to clean and care for [[nubuck]] and [[suede]] ===
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/nubuck-suede.html COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF NUBUCK AND SUEDE]
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/schimmel.html Die Behandlung von schimmeligen Ledern]
 
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/kuli.html Tinten- und Kugelschreiberverschmutzungen auf Glattleder]
+
=== How to clean and care for [[Pull up leather - Greased leather - Waxed leather - Oiled leather|pull up leather - greased leather - waxed leather - oiled leather]] ===
−
 
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/pullup-waxed-oiled.html COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER]
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/beulen.html Beulen und Falten im Leder]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/lack.html Pflege und Handhabung von Hochglanz-Glattledern bzw. Lackledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/antik.html Restauration geprägter antiker Stuhlleder]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/chesterfield.html Lederprobleme bei "Antikledern" oder "Wischledern" bzw. "Chesterfield - Garnituren"]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/pflege.html Die Reinigung und Pflege von unbeschädigten Autoledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/fresh.html Die Reparatur von Farbschäden bei Autoledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/lenkrad.html Der Umgang mit gebrauchten Lenkrädern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/selbstfaerben.html Ein- und Umfärben von Glatt- und Kunstledern durch „Profis"]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/matt.html Der richtige Glanz bei Autoledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/puleder.html Polyurethan-beschichtete glänzende Spaltleder oder Kunstleder bei Möbeln]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettleder.html Reinigung und Pflege von Fett- oder Pull-Up-Ledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/sonst/taschen.html Die Pflege von alten und neuen Glattledertaschen]
+
−
 
+
−
 
+
−
=== How to care [[aniline leather]] ===
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/anilinleder.html Pflegehinweise für alte und neue Anilinleder (offenporig)]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettflecken.html Dunkle Fettflecken im Kopf- und Armlehnenbereich]
+
−
 
+
−
 
+
−
=== Die Lederpflege bei [[Rauleder]] ([[Nubukleder|Nubuk]], [[Büffelleder]], [[Veloursleder]]) ===
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/rauleder.html Pflegehinweise für alte und neue Rauleder (Nubuk, Velours)]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/rauledergepraegt.html Die Handhabung von geprägten Nubukledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/bueffelleder.html Die Reinigung und Pflege von Büffelledern]
+
−
 
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/bueffelbmw.html Die Handhabung von Büffelledern (BMW)]
+
−
 
+
−
 
+
−
=== Die Pflege von [[Pull-Up-Leder|Fettledern und Ölledern]] ===
+
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|12px]] -> [https://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettleder.html Reinigung und Pflege von Fettledern, Ölledern und Pull-Up-Ledern]
+
−
 
+
−
 
+
−
<p align=center>
+
−
<flashow>//www.youtube.com/v/aqFMfBZp-XY&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>
+
−
</p>
+
−
<p align=center>
+
−
''[https://www.lederzentrum.de/tip/moebel/fettleder.html Die Pflege von Fettleder, Ölleder, gewachstem Leder und Pull-Up].''
+
−
</p>
+
  
  
−
=== How to care [[imitation leather]] and [[Alcantara]] ===
+
=== How to clean and care for [[imitation leather]] and [[Alcantara]] ===
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/alcantara.html COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS]
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/alcantara.html COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS]
  
Line 446: Line 434:
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/pu-bycast-leather.html COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER - PU IMITATION LEATHER]
 
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/pu-bycast-leather.html COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER - PU IMITATION LEATHER]
  
−
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [http://www.lederzentrum.de/tip/auto/selbstfaerben.html COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF ARTIFICIAL LEATHER AND PLASTIC]
+
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.lederzentrum.de/tip/auto/selbstfaerben.html COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF ARTIFICIAL LEATHER AND PLASTIC]
  
  
−
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [http://www.lederzentrum.de/tip/index.html#auto www.lederzentrum.de]
+
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [https://www.lederzentrum.de www.lederzentrum.de]
  
−
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
+
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [https://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
  
  
Line 460: Line 448:
 
* [[Shoe care]]
 
* [[Shoe care]]
 
* [[Leather cleaner]]
 
* [[Leather cleaner]]
−
* [[How to care imitation leather]]
+
* [[How to care for imitation leather]]
  
  

Latest revision as of 15:33, 8 May 2023

LEATHER-DICTIONARY.jpg


COLOURLOCK-leathercare-kits.JPG


As long as humans have used leather they have employed a variety of products to increase its lifespan. Historically, oils and grease were applied to make leather waterproof so as to withstand adverse weather conditions. This basic form of care later extended to polishing shoes or belts, straps, helmets and armour to bring up the shine and gloss and keep them looking as new as possible.


What is leather care?

Most people are aware that leather shoes and saddles need a little care from time to time. What they may not know is how to look after a particular type of leather and that car leather, furniture leather and garment leather also need protection against ageing, wear and soiling.

The aim of good leather care and maintenance practice is to preserve the condition of a given leather item for as long as possible. The care requirement of each leather product depends on various factors. It depends on how a leather was produced (type of leather), how it was processed (shoe, clothing, sofa, car etc.), how it is stressed by use, how old it is and if it is exposed to sunlight and other damage potential.

Depending on the type of leather and type of use, leather requires oils and fats to keep it soft and supple and/or a UV-filter, to prevent fading and /or friction modifiers, so it does not wear out as quickly, and/or waterproofing, to avoid water stains.

For many consumers cleaning the leather with a leather cleaner is also part of leather care. The duty of a leather cleaner is to remove all kinds of dirt and stains.


Lederpflege.jpg

When it comes to leather cleaners and leather protectors, the market offers a wide variety of products, usually leaving the customers confused about which is the correct product for them.

 

In a shoe, you put more emphasis on maintaining the gloss of leather and keeping it water resistant. But that is not appropriate for new car leather or upholstery leather, which are usually matt and should remain so. Here the focus of leather care must be on the preservation of the matt finish and to protect against abrasion and against stains and discolouration (especially in bright or light-coloured leathers). An old car leather however may need more of a grease or oil based product to keep or make the leather soft. It may also need UV protection against damage from the sun. A sheepskin coat has different care needs from a patent leather bag or a horse saddle.

The following guide intends to help customers to choose the most suitable leather care products.


Home remedies

Over the years, we have come across many suggestions and substitutes for professional leather care products. Body milk, fresh cow's milk, castor oil, bananas or potato peel and olive oil. These secret recipes and products are not right for leather. In earlier days, vegetable-tanned leather used for saddles and shoes was very thick and sturdy. This could be greased with almost anything. The waterproof protection provided by these grease-based products could be considered sufficient. Today’s leather is thin, soft and tanned differently and requires coordinated care. Shops stock a variety of maintenance products from different manufacturers. If in doubt, remember they are better than any secret recipe. Do not underestimate the destructive effect of fats and other liquids, which become rancid on leather.

Sunscreen on leather backfires and leaves a whitish film. But you can make it beautiful again with the COLOURLOCK Leather Cleaner and COLOURLOCK Leather Brush. For stubborn stains, soak for 2-3 minutes and try again. Do not work too wet on perforated leather!


Car-Leather-Sun-Milk-01.jpg

Car-Leather-Sun-Milk-02.jpg

Sunscreen is not suitable for leather care!

 

Leather care in the shops

There are many different leather care products on the market, in a variety of price ranges. Which is the right one for your leather? Customers often say that they prefer not to use care products mainly for fear of applying the wrong ones. But this is the completely the wrong approach. A "cheap" care product is always better than no care, when a leather is dry and risks becoming brittle.

The effectiveness of a cleaning product can always be tested on a small area should there be any doubts.

New leather is rarely maintained. The trade doesn't wish to admit that there's a need. New leather has no risk of drying out and becoming brittle, but stains and discolouration in bright coloured leathers are a risk, as are signs of wear. A new generation of care products is designed to prevent damage and soiling on new leather.

If it is a particularly valuable leather, you should use higher-quality care products. Synthetic oils in higher quality products are neither rancid or a breeding ground for bacteria and mould. Care products with synthetic oils, fats and additional UV filters are usually more expensive, but also much more effective. They significantly increase the lifespan of valuable leather.

Check the smell or fragrance of the product. There are many maintenance products with a strong odour, which may be OK for shoe care. But on a jacket or bag or on leather furniture and vehicle leathers this might be unpleasant.


Damages caused by leather care

The leather care product must be selected properly according to the type and the relevant condition of leather. A leather grease used on a nubuck generates stains and a waterproofing product is useless on a car leather because it's already waterproofed by the protective finish. Too strong a leather cleaner can clean some types of delicate leather, but stains would remain or increase on porous leather. Therefore, matching the correct cleaning and maintenance to the type of leather is very important.


Leder-Flecken-03.jpg

Leder-falsche-Reinigung-02.jpg

Aniline-leather-stain-edges-01.jpg

The matching leather cleaner and care product must be chosen for each type of leather to avoid making the condition worse.

 

Leather is chosen by designers and sometimes without checking the behaviour in everyday use. A normal cleaning and care product can then soil the leather. It should be routine to test all leathers on cleaning and care behaviour and to give recommendations on care. But fashion is a fast-moving business and such service is sometimes skipped. The customer then ends up causing damage simply by using normal leather cleaning and care products.


Some examples:

  • Sometimes waterproofing products leave stains on leather shoes or bag leather. The consumer thinks that the waterproofing product is the problem. But such products are all similar and work on most types of leather and the producers of the leather goods know that this is a typical care treatment. The problems arise because they haven't tested these basic products first before putting the goods on the market.
  • A whole generation of PU leather (foil-coated split leather) was sensitive to water and oil. The coating dissolved when exposed to humidity and oils. Contact with skin and hair always creates oil or fat on surfaces. Also sweat is normal and water-based. Customers who experienced this damage thought the sofa just needed to be cleaned and cared for more often. Doing so only increased the damage because most products are water-based and most care products contain oils of fats.
  • Dry-cleaning leather clothing can cause a lot of damage. Applications get lost, glued parts open because the adhesive dissolves, colour bleeds out or surface coatings dissolve. To avoid this happening, manufacturers should dry clean samples from each production to test the resistance.
  • In 2013 manufacturers of shoe care products received a significantly higher number of complaints from consumers due to the use of standard shoe polish. Aqueous, mild cleaners and normal leather care products dissolved the finish and left irreparable damages. This phenomenon is well known in two-tone leather in the furniture sector. In such cases, cleaning even with a damp cloth causes similar damage, which makes it clear that care product manufacturers are not to blame. A simple shoe care test wasn't done.


Jacke-Abfaerbung-01.jpg

Farbabloesung-Lenkrad-01.jpg

Lack of leather quality or a product defect? Unfortunately, it is not always clear.

 

Customers are often left to face their problems alone. The producer states "incorrect care or cleaning" and the manufacturers of care products in turn blame the leather manufacturers.


Different leather care products

  • Leather Cream: Compared to leather milk, the leather cream has a higher viscosity. However, it is also an emulsion. Its effect is comparable to the maintenance with leather lotion. A leather lotion penetrates deeper into the leather structure as it is thinner. A leather cream is typical for shoes, as the product should remain on the surface to waterproof and to create the desired gloss.
  • Leather oil: Hardened and dry leather needs a stronger dose of moistening. Leather oil is liquid and therefore penetrates well into leather. But also, be careful with porous leather. Oils also cause stains on such leather types.
  • Waterproofing: Frequently waterproofing is assimilated with "Leather Care". But waterproofing products only offer one function: to increase the water resistance. Therefore, only a waterproofing protection can never be assumed to be sufficient in the long run. The leather would otherwise still become dry and brittle over time.


Schuh-Fleckenränder-01.jpg

Stiefel-Anilin-01.jpg

Waterproofing is never a complete protection for sensitive leathers!

 

  • For shoe care products see main article Shoe care.


Lederpflege-Schuhe-01.jpg

High-quality shoe care products.

 

Leather fat or leather oil?

It is often discussed whether fat or oil is the best care for leather. Many argue that a dubbin makes the leather unbreathable. Conversely, it is said that leather oil soaks through the leather and makes it too oily.

A dubbin without overdoing resins and waxes, hardly affects the breathability of shoe leather or a motorcycle suit and a sparingly-applied leather oil does not make leather too oily.

In an old, dry leather, it makes sense to use leather oil. This is liquid and penetrates deep into the fibres which are too dry. In new leather, it does not matter whether an oil or fat is applied. It just should be applied sparingly. In such cases, it is up to the customer, which product to use.

Elephant Leather Preserver.jpg

The best leather fat: Elephant Leather Preserver

 

Elephant Leather Oil.jpg

The best leather oil: Elephant Leather Oil

 

Leather care test

Leather care test results have changed constantly in recent years. This has nothing to do with the products but is due to the test set-up and the tested leathers. Leather is available in various types and conditions and there are different areas of application. Leather may be matt or glossy, soft or hard, pigmented or porous. There are endless variants and qualities. Leather can be old or new, damaged or undamaged. It can be used indoors or only in good weather and it can be permanently exposed to humidity. A test of leather care products would have to consider all parameters. Mostly only one type of leather is tested and with few quality features. Therefore, the test results always differ. Depending on the type of leather, the condition of the leather, the use of the leather and the test parameters, the results of the leather tests are always changing. The same applies to tests of leather cleaners.


Lederpflege-Test.jpg

Test winner: Elephant Leather Preserver because of the right gloss.

 

Basically, there are hardly any bad leather care products on the market. Negative test results are only found in eco-tests, which set their own value limits. This way, the important aspect of life extension of leather is usually ignored. As a result, a tested leather care product might perform well in the eco-test, but does not have the life-prolonging effect and vice versa. Comprehensive tests are complex and time-consuming and are therefore not made by eco-testers.

In the end, the product has to fit to your own leather. Therefore, the right research and advice is the key to the best leather preservation!


Ecological leather care - Eco leather care - Bio leather care

See main article Ecological leather care - Eco leather care.


Basic rules when dealing with leather


The right advice for leather care

After many years in which COLOURLOCK has dealt with the development of leather care products, it is clear that there is no single best care product for all leathers. Each leather is differently coloured, sealed and used differently. Some leather is smooth, others rough, some glossy and others are dull. Leather can be new or very old, valuable or cheap.

Ultimately, competent advice is most important. There is not one best leather cleaning and leather care product, but only the right care product for your leather or for a special leather problem. COLOURLOCK has many years of experience with the care and restoration of leather and tries to provide the best information. COLOURLOCK helps to get the best out of your leather! Use this service to find the answers to your leather questions and to get best results.


Videos about cleaning, repairing and caring for leather

Prevention is important. The TOP LIFE Set.

 

This video shows what to pay attention to when cleaning pigmented leather.


Leather care information: COLOURLOCK Leather Shield is recommended for pigmented new leather and the COLOURLOCK Leather Protector for older, pigmented smooth leather.


Leather cleaning, colour refreshing and maintenance of car leather. Products available on the COLOURLOCK products shop.


Leather cleaning, colour refreshing and maintenance of furniture leather with COLOURLOCK products.


Leather cleaning, colour refreshing and maintenance of leather bags.



Instructions for leather cleaning, leather repairs and leather care

Colourlock-02.jpg -> www.colourlock.com

Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In German: www.lederzentrum.de

Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide


Areas of use of leather care

How to clean and care car leather

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF CAR LEATHER

Colourlock-02.jpg -> CLEANING AND MAINTENANCE OF CAR LEATHER (DETAILED)

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - REPAIRING COLOUR DAMAGES ON CAR LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING, CARE AND COLOURING OF STEERING WHEELS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE GLOSS OF LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF MOLDY LEATHER

Colourlock-02.jpg -> CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER AND PLASTIC OF CAR INTERIORS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PRESSURE MARKS AND CREASES IN LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF PIGMENTED NAPPA LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF HARDENED LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PERFORATED LEATHER



Car-Leather-Care-01.jpg

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND MAINTENANCE OF CAR LEATHER

 

How to clean and care for furniture leather

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - TREATMENT OF FURNITURE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ANILINE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - GREASY STAINS ON HEAD OR ARMREST AREAS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - WATER MARKS ON ANILINE

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF NUBUCK AND SUEDE

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF ANTIQUE LEATHER / CHESTERFIELD LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER FURNITURE

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - REMOVAL OF BALLPOINT PEN AND OTHER PEN MARKS


Leather-Quality-Leather-Sensitivity.jpg

Comparison of leather quality and sensitivity/ease of maintenance.

aniline leather - semi-aniline - pigmented leather - corrected grain - laminated leather

 

How to clean and care for leather clothing

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF LEATHER CLOTHING


How to clean and care for leather shoes and leather boots

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF LEATHER SHOES AND LEATHER BOOTS


How to clean and care for leather bags, leather cases and leather belts

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - TREATMENT OF LEATHER CASES AND BAGS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND MAINTENANCE OF LEATHER BELTS




How to clean and care for different types of leather

How to clean and care for pigmented leather

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - TREATMENT OF FURNITURE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE REPAIR OF TEARS AND HOLES IN NAPPA LEATHER WITH FLUID LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE HANDLING OF BRITTLE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - SQUEAKS AND DISTURBING SOUNDS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF MOLDY LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - REMOVAL OF BALLPOINT PEN AND OTHER PEN MARKS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PRESSURE MARKS AND CREASES IN LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF ANTIQUE LEATHER / CHESTERFIELD LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOlURLOCK - CLEANING AND CARE OF CAR LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - REPAIRING COLOUR DAMAGES ON CAR LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING, CARE AND COLOURING OF STEERING WHEELS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF PIGMENTED NAPPA LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE GLOSS OF LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - TREATMENT OF LEATHER CASES AND BAGS


How to clean and care aniline leather

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ANILINE LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - WATER MARKS ON ANILINE, SUEDE AND NUBUCK

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - GREASY STAINS ON HEAD OR ARMREST AREAS


How to clean and care for nubuck and suede

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF NUBUCK AND SUEDE


How to clean and care for pull up leather - greased leather - waxed leather - oiled leather

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF PULL-UP, WAXED AND OILED LEATHER


How to clean and care for imitation leather and Alcantara

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF ALCANTARA AND SIMILAR FABRICS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER FURNITURE

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - CLEANING AND CARE OF IMITATION LEATHER AND PLASTIC OF CAR INTERIORS

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - PU LEATHER - BICAST LEATHER - PU IMITATION LEATHER

Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE PROFESSIONAL COLOURING OF ARTIFICIAL LEATHER AND PLASTIC


Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In German: www.lederzentrum.de

Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide


Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

Retrieved from ‘https://leather-dictionary.com/index.php?title=Leather_care&oldid=27440’