Difference between revisions of "Flamingo effect"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by one user not shown)
Line 4: Line 4:
  
  
Ein seltenes [[Lederschäden|Lederproblem]] [[Zurichtung|pigmentierter]], heller [[Glattleder]] wird auch als „'''Flamingoeffekt'''“ bezeichnet. Beim Flamingoeffekt verändert sich die [[Zurichtung|Oberflächenfärbung]] nur im verdeckten Bereich (Kontaktflächen der Polster gegeneinander auf der [[Narbung|Narbenseite]]). Es scheint auch von Bedeutung für den Effekt zu sein, dass die Fläche eine Berührungfläche ist. Dunkelheit alleine löst das Phänomen nicht aus.  
+
The "flamingo effect" is a rare phenomenon occurring on [[finish|pigmented]], light [[smooth leather]]. When it first appears, the surface colour becomes pink but only in concealed areas (contact surfaces of the pads pressed against each other on the grain side). Also, it only seems to occur when two grain sides of leather rub against one another. Darkness alone does not trigger this problem. Please see the photo below.  
  
  
Line 11: Line 11:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die Verfärbungen sind nicht gleich erkennbar, aber störend. Meist sind relativ neue Möbel betroffen.''<br></p>
+
''The discolorations may not be immediately recognisable, but they are disturbing. Usually, this happens on relatively new furniture.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Die [[Zurichtung|Oberflächenpigmentierung]] des Leders bekommt dann einen rötlichen oder rosafarbenen Stich. Seltener sind gelbliche Verfärbungen. Der Grund für diese Farbveränderung ist nicht endgültig geklärt. Bisher tauchte dieses Phänomen bei [[Möbelleder|Möbelledern]] auf und innerhalb der ersten Jahre nach dem Kauf. Dazu taucht das Phänomen bei der [[Lagerung von Leder|Lagerung]] von Leder auf, wenn die [[Zurichtung|Zurichtseiten]] sich berühren.  
+
The [[finish|surface pigmentation]] of the leather then becomes reddish or pinkish. In extremely rare cases, yellowish discolourations can also develop. The reason for this colour change has not been fully clarified. So far, this phenomenon has happened to furniture leather and within the first couple of years after the purchase. It also occurs when the leather is in [[Storage of leather|storage]] and the [[Leather grain - Grain side|grain sides]] are in direct contact.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Lederstapel-hell.jpg|500px]]
+
[[bild:Leather_dealer_50.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Flamingoffekt-2015-02.jpg|500px]]
+
[[bild:Flamingoeffect-2015-02.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Flamingoffekt-2015-01.jpg|500px]]
+
[[bild:Flamingo effect-2015-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Nach längerer Lagerung im gefalteten Zustand verfärbt sich das helle Leder im Kontaktbereich der [[Zurichtung|Pigmentierung]] rötlich.''<br></p>
+
''After extended storage of folded leather, the light-coloured leather becomes reddish in the contact area of the [[finish|pigmentation]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Ursache könnte eine Veränderung der [[Lederfarbe|Pigmentfarbe]] sein oder ein Durchbluten von Farbstoffen aus dem Leder unter der [[Zurichtung|Pigmentschicht]].
+
An explanation for this phenomenon may be a change in the [[leather colour|pigment colour]] or a [[Colour migration|bleeding of dyes]] from the leather into the [[finish|surface pigmentation]]. There is no valid explanation why only contact areas of the [[Leather grain - Grain side|grain side]] are affected and not on all leather.
 
+
Bei verarbeiteten Möbeln, wo die Polster nicht verstellbar sind, wird dieses Phänomen meist nicht sichtbar. Aber bei verstellbaren Möbeln wird dieser Effekt durch die Veränderung der Polsterpositionen sichtbar. Vorherige Kontaktbereiche der Lederoberflächen zeigen dann im Sichtbereich eine rosa Verfärbung. Bei [[Lagerung von Leder|gelagerten]] Ledern wird das Problem beim Ausbreiten des Leders sichtbar. Nur der Kontaktbereich des Leders zeigt die Verfärbung auf. Im Bogen der Faltung des Leders nicht. Das lässt vermuten, dass der Auslöser der [[Farbmigration]] der Kontakt der Zurichtung zur Zurichtung ist.
+
 
+
Was die Ursache ist, dass nur es nur im Kontaktbereich Oberflächenfärbung zu Obeflächenfärbung zu solchen Verfärbungen kommt, ist bisher nicht erforscht.
+
 
+
Bei Tests mit bereits rotstichigem Leder ergab sich folgendes Ergebnis: Durch reines Abdunkeln des Leders konnte die Farbveränderung nicht verstärkt werden. In Bereichen, wo Kreppband auf das Leder geklebt wurde, hellte das Leder wieder auf. Warum das Kreppband aufhellt, ist noch nicht geklärt.
+
 
+
Bei einem [[Lederqualität#Testgeräte|Xenon-Test]] wurde geprüft, ob sich die Verfärbung durch UV-Bestrahlung rückgängig machen ließ. Erfahrungen von Lederhändlern bestätigten diese Möglichkeit der Behebung des Problems. Wenn man solche Leder im Sommer in die Sonne legt, verschwindet der Effekt wieder.
+
 
+
Dazu wurde eine Probe des Leders mittels Xenon-Tests UV-Bestrahlung ausgesetzt. Nach 14 Stunden war eine deutliche Veränderung erkennbar. Die rötliche Verfärbung war im Bereich der Exposition nicht mehr erkennbar. Eine Messung des Farbunterschieds ergab folgendes Ergebnis. Basis waren die Messdaten eines unveränderten Leders. Im Bereich der rötlichen Veränderungen gab es eine Abweichung beim Delta-Wert von DEcmc 6,6 (Abweichungen bis 1,0 DEcmc sind tolerabel). Im Bereich der Exposition des UV-Lichts, wo das Leder aufgehellt war, ist der Wert auf DEcmc 1,3 zurück gegangen. Somit konnte gezeigt werden, das UV-Licht durch [[Lichtechtheit|Ausbleichen]] die Farbveränderung rückgängig macht.  
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Xenon-Test-Leder-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Xenon-Test-Leder-01.jpg|500px]]
[[bild:Xenon-Test-Leder-02.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Der Xenon-Test zeigt, dass die rötliche Verfärbung durch UV-Bestrahlung deutlich zurück geht.''<br></p>
+
[[bild:Xenon-Test-Leder-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The [[leather quality#Test equipment|xenon test]] shows that reddish discolouration is significantly [[Colour fastness - Light fastness of leather|reduced by UV irradiation]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Auf der Rückseite des Leders war keine messbare Farbveränderung erkennbar. Man konnte nur eine ganz leichte, ins bläuliche gehende Veränderung erkennen.
+
Currently, the only solutions are to replace the leather or to bleach it by UV light. For the replacement option, avoid using the same leather, otherwise the flamingo effect will reappear.
 
+
Der Test unterstützt eine Mögliche Theorie der Ursache. Wenn Leder mit [[Chromgerbung|Chrom]] gegerbt wird, erhält es eine [[Wet Blue|bläuliche]] Verfärbung durch den [[Gerbstoffe|Chromgerbstoff]]. In der [[Gerbung#Nachgerbung|Nachgerbung]] kann dieser Effekt auch durch die Zugabe rötlicher Farbstoffe optisch gedämpft werden. Bei unglücklichen Konstellationen kann dieser Farbstoff dann durch die [[Zurichtung]] an die Sichtseite wandern.
+
 
+
Weitere Tests werden untersuchen, warum Kreppband für eine Aufhellung sorgt. Evtl. wird der [[Farbmigration|migrationsfähige Farbstoff]] von der Klebeschicht aufgenommen. Tests mit Weich-PVC könnten das zeigen. Weiterhin muss getestet werden, ob nur der Kontakt der [[Zurichtung|Pigmentschichten]] die Migration anregt.
+
 
+
Therefore, according to the current state, there is no solution except to replace the leather or to bleach it by UV light. If leather is replaced, the same leather should not be used. Otherwise the effect will reappear.
+
 
+
 
+
<werbebanner />
+
  
  
Line 68: Line 51:
 
* [[PU leather#Typical damage to PU leather in the furniture area|Typical damage to PU leather in the furniture area]]
 
* [[PU leather#Typical damage to PU leather in the furniture area|Typical damage to PU leather in the furniture area]]
 
* [[Bronzing leather|Bronzing: Metallic glimmer on new leather]]
 
* [[Bronzing leather|Bronzing: Metallic glimmer on new leather]]
* [[Glue penetration|Glue penetration from the back side to the visible side of the leather]]
+
* [[Adhesive migration – Glue migration|Glue migration from the back side to the visible side of the leather]]
 
* [[Moldy leather - Mouldy leather|Mouldy leather]]
 
* [[Moldy leather - Mouldy leather|Mouldy leather]]
* [[Fat marks on leather]]
+
* [[Fatty spue - Fat marks on leather]]
  
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==

Latest revision as of 17:13, 16 September 2022

LEATHER-DICTIONARY.jpg


The "flamingo effect" is a rare phenomenon occurring on pigmented, light smooth leather. When it first appears, the surface colour becomes pink but only in concealed areas (contact surfaces of the pads pressed against each other on the grain side). Also, it only seems to occur when two grain sides of leather rub against one another. Darkness alone does not trigger this problem. Please see the photo below.


Flamingoeffekt-02.jpg

The discolorations may not be immediately recognisable, but they are disturbing. Usually, this happens on relatively new furniture.

 

The surface pigmentation of the leather then becomes reddish or pinkish. In extremely rare cases, yellowish discolourations can also develop. The reason for this colour change has not been fully clarified. So far, this phenomenon has happened to furniture leather and within the first couple of years after the purchase. It also occurs when the leather is in storage and the grain sides are in direct contact.


Leather dealer 50.jpg

Flamingoeffect-2015-02.jpg

Flamingo effect-2015-01.jpg

After extended storage of folded leather, the light-coloured leather becomes reddish in the contact area of the pigmentation.

 

An explanation for this phenomenon may be a change in the pigment colour or a bleeding of dyes from the leather into the surface pigmentation. There is no valid explanation why only contact areas of the grain side are affected and not on all leather.


Xenon-Test-Leder-01.jpg

Xenon-Test-Leder-02.jpg

The xenon test shows that reddish discolouration is significantly reduced by UV irradiation.

 

Currently, the only solutions are to replace the leather or to bleach it by UV light. For the replacement option, avoid using the same leather, otherwise the flamingo effect will reappear.


Other leather damages

Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM