Difference between revisions of "Saddler"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(Created page with "<p align=center> 300px </p> Der '''Sattler''' ist eine als Ausbildungsberuf staatlich anerkannte Tätigkeit in der [[Leder|Lederverarbeitung]...")
 
Line 4: Line 4:
  
  
Der '''Sattler''' ist eine als Ausbildungsberuf staatlich anerkannte Tätigkeit in der [[Leder|Lederverarbeitung]]. Sattler stellen traditionell - wie ihr Name bereits andeutet - [[Reitsattel|Reitsättel]] und Reitartikel her. Mit den Jahrhunderten hat sich ihr Produktspektrum allerdings auf [[Autoleder|Fahrzeugausstattung]], wie der Ausstattung von [[Kutschenleder|Kutschen]] oder [[Bootsleder|Booten]], erweitert. Nicht zum Tätigkeitsbereich des Sattlers gehört die Herstellung von [[Lederschuhe|Schuhen]].
+
Saddlers traditionally produce rider saddles and riding articles. Over the centuries, however, its product range has expanded to include [[car leather|vehicle upholstery]] such as upholstery of trucks, [[Bus leather seats|busses]] and [[Marine & Boat leather|boat upholstery]]. The workshop of the saddler is the saddlery.
 
+
Sattler durchlaufen eine dreijährige betriebliche und schulische Ausbildung, in der sie sich bereits in die Bereiche '''Fahrzeugsattlerei''', '''Reitsportsattlerei''' oder '''Feintäschnerei''' spezialisieren.
+
 
+
Am häufigsten sind die Fahrzeugsattler, die i.d.R. '''Autosattler''' genannt werden. Die Betriebe nennt man '''Autosattlerei'''.  
+
  
  
Line 15: Line 11:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Sattler im Jahre 1568. Bildunterschrift: "Wolher, wer Sättel hab zumachn, Den Edlen, und zu Reysing sachn, Schön Sättl für das Frauwenzimmer, Darauff sie Höflich prangn immer, Auch Stächsättel, und zum Thurnier, Allerley art findt ir bey mir, Auch Sättel für Bauwrn und Fuhrleut, Gut Roßkummaht ich auch anbeut". Quelle: Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden, hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwercken und Händeln ..." / Jost Amman und Hans Sachs, Frankfurt am Main, 1568.''<br></p>
+
''Saddler in the year 1568.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 23: Line 19:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ein Sattler im Pantanal in [https://www.youtube.com/watch?v=xSQ_fwiPD0M&list=PLdGEmp0I4BawmOicnQn_MkgYSgFM3bKel Brasilien] hat noch mit [[Sattel|Pferdesatteln]], [[Lederstiefel|Stiefeln]] und [[Ledergürtel|Gürteln]] zu tun. Die Pantaneiros sind meist mit dem Pferd unterwegs.''<br></p>
+
''A saddler in the [https://www.youtube.com/watch?v=HVouUuG3afs Pantanal in Brazil] has still to do with [[saddles|horse saddles]], [[leather boots|boots]] and [[leather belts|belts]]. The Pantaneiros still use the horses as a means of transport.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 30: Line 26:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ein Sattler in Dubai beschäftigt sich eher mit [[Autoleder|Luxuslimousinen]].''<br></p>
+
''A saddler in Dubai is more concerned with [[car leather|luxury limousines]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===[[Ledervideos|Filme]] über Reitsättel===
+
===[[Leather videos|Videos]] about saddlery work===
 
<br>
 
<br>
  
Line 40: Line 36:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die [[Lederwerkstatt|Herstellung]] eines [[Sattel|Sattels]] in der traditionellen Sattlerei.''  
+
''The [[Leather workshop|production]] of a [[Leather saddle|saddle]] in the traditional saddlery.''  
 
</p>
 
</p>
  
Line 48: Line 44:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die [[Lederwerkstatt|Handwerkskunst]] der Herstellung einer [[Geflochtenes Leder|geflochtenen]] [[Peitschenleder|Lederpeitsche]] (auf Russisch).''  
+
''The craftsmanship of the [[Leather workshop|production]] of a [[Braided leather|braided]] leather [[Leather whips|whip]] (in Russian).''  
 
</p>
 
</p>
  

Revision as of 13:28, 30 October 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Saddlers traditionally produce rider saddles and riding articles. Over the centuries, however, its product range has expanded to include vehicle upholstery such as upholstery of trucks, busses and boat upholstery. The workshop of the saddler is the saddlery.


Sattler1568.jpg

Saddler in the year 1568.

 

Sattel-Brasilien-Pantanal-01.jpg Brasilien-Bonito-Sattler-02.jpg

A saddler in the Pantanal in Brazil has still to do with horse saddles, boots and belts. The Pantaneiros still use the horses as a means of transport.

 

500px

A saddler in Dubai is more concerned with luxury limousines.

 

Videos about saddlery work


The production of a saddle in the traditional saddlery.


The craftsmanship of the production of a braided leather whip (in Russian).



Additional information



Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM